及早的韩语

韩语翻译

[부] 빨리. 일찌감치. 서둘러. 일찍.这些情报必须及早通知。 - 이런 정보는 반드시 서둘러 알려야 한다.遇到意外的问题要及早解决。 - 의외의 문제에 봉착하면 빨리 해결해야 한다.如果你生病了，就要及早去医院。 - 만약 네가 병이 나면 서둘러 병원에 가야 한다.准备参加比赛的人应该及早报名。 - 경기에 참가하려는 사람은 반드시 서둘러 신청해야 한다.

分词翻译：

及（jí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 도달하다. 이르다. 미치다.
2. 〔형태소〕 제시간에 대다. 정한 시간에 가 닿다.
3. [동] 미치다. 따라가다. 비교되다.
4. 〔형태소〕 미치게 하다. …까지 돌보다. …의 일까지 걱정을 하다.
5. [접속] 및. 와. 과.
[부연설명] 병렬된 명사(名詞)나 명사적 구(절)를 연결할 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).

早（zǎo）的韩语翻译：

1. [명] 아침. [기상학(氣象學)에서는 5시부터 8시까지를 가리킴].
2. [부] 이미. 오래전에. 벌써. 일찍이. 일찌감치.
[부연설명] 주어 뒤에서만 쓸 수 있음.
3. [형] (시간이) 앞서다. 일찍의.
4. [형] (일정한 시간보다) 앞서다. 이르다.
[부연설명] ‘사람/사물+早’의 형식으로 쓰임.① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [형] 안녕하세요. [아침에 만날 때 하는 인사말].
6. [명] 성(姓).