砍三斧头的韩语
拼音:kǎn sān fǔ tou韩语翻译
〔비유〕 새로운 직위에 오르자마자 자신의 능력을 보여주기 위해 몇 가지 큰 일을 해내다.
[부연설명] ‘三斧头’ 는 당대(唐代) 정교금(程咬金)이 전투에 나서기 전 먼저 도끼를 세 번 내리찍었다는 데서 유래함.
[부연설명] ‘三斧头’ 는 당대(唐代) 정교금(程咬金)이 전투에 나서기 전 먼저 도끼를 세 번 내리찍었다는 데서 유래함.
分词翻译:
砍(kǎn)的韩语翻译:
[동] 1. (도끼로) 찍다. 패다.2. 줄이다. 감소(減少)하다. 삭감(削減)하다. 취소(取消)하다.
3. 〔방언〕 (물건을) 던지다. 팔매질하다.
4. 〔방언〕 잡담(雜談)하다. 한담(閑談)하다.
三(sān)的韩语翻译:
- 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
- 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
- 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
- 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
- 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
- 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
- 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.
2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎]
- 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
- 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
- 一而再,再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.
3. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
砍伐的韩语翻译
동사 (톱·도끼 따위로) 나무를 ...砍头的韩语翻译
동사 목을 자르다 치다 . = 招...砍土镘的韩语翻译
☞ 坎土曼砍椽子的韩语翻译
☞ 络luò管儿砍翻的韩语翻译
동사 찍어 넘어뜨리다. 「把大树砍...砍收的韩语翻译
동사 베어 거두다 내다 . 「这是...砍挖运动的韩语翻译
명사 (중화 인민 공화국에서) 지...砍大山的韩语翻译
〔詞組〕 〔방언〕 쓸데없는 말을 하다...砍价的韩语翻译
이합동사 〔口語〕 (물건의) 값을...砍杀的韩语翻译
동사 (1) 베어 죽이다. 「砍杀敌...砍旗的韩语翻译
동사 깃발을 잘라 버리다. 전용...砍肩(儿)的韩语翻译
☞ 背bèi心(儿)砍竹遮筍的韩语翻译
성어 옛것을 버리고 새 것을 구하...砍死的韩语翻译
동사 베어 죽이다. = 砍毙砍杀尔的韩语翻译
명사 홍콩방언 대만방언 음역어...砍砸器的韩语翻译
명사 〈고고학〉 찍개.砍断的韩语翻译
동사 절단하다. 잘라내다. 잘라버...砍的韩语翻译
동 1. (도끼로) 찍다. 패다....砍毙的韩语翻译
☞ 砍死砍三斧头的韩语翻译
〔비유〕 새로운 직위에 오르자마자 자...