两个建设的韩语

韩语翻译

두 가지 건설. [정신문명과 물질문명의 건설을 가리킴]

分词翻译：

两（liǎng）的韩语翻译：

1. [수] 2. 둘. 두.
[부연설명] 일반적으로 양사(量詞)와 ‘半’、‘千’、‘万’、‘亿’ 앞에 씀.
2. [수] 쌍방(雙方). 양쪽.
3. [수] 몇.
[부연설명] 대략의 수를 나타내며, ‘几’와 비슷한 뜻으로 쓰임.
4. [양] 냥(兩). [질량(質量) 또는 중량(重量)의 단위].
[부연설명] 10钱이 1两이며, 10两이 1斤(500g)이 됨.
5. [명] 성(姓).

个（gè）的韩语翻译：

1. [양] 특정한 양사를 가지지 않는 명사에 쓰임.
[부연설명] 몇몇 명사들은 특정한 양사를 가지는 것 외에도 ‘个’를 쓸 수 있음.
2. [양] ‘동사+个+대략적인 수’의 형식으로 쓰임.
[부연설명] ‘个’를 쓰지 않은 것과 비교했을 때, ‘个’를 쓰게 되면 어기(語氣)가 경쾌하고 형식적이지 않게 하는 역할을 함.
3. [양] 목적어를 가지는 동사 뒤에 쓰여, 동량사(動量詞)의 역할을 함.
[부연설명] ① 원래는 ‘个’를 쓸 수 없는 곳에도 ‘个’를 씀. ② 구절 전체의 어기(語氣)가 경쾌하고 형식적이지 않게 함. ③ 때에 따라 ‘一次’(한 번)의 뜻을 나타내기도 함.
4. [양] ‘동사+个+형용사/동사’의 형식으로 쓰여 정도보어 ‘得’와 비슷한 작용을 함.
[부연설명] 때로는 ‘得’와 이어 쓰기도 하지만, 이때는 동사에 ‘了’를 붙일 수 없음.
5. 〔형태소〕 단독의.
6. [접미] 양사(量詞) ‘些’의 뒤에 씀.
7. 〔방언〕 ‘昨儿’、 ‘今儿’、 ‘明儿’ 등의 시간사(時間詞) 뒤에 써서 ‘어느 날’이라는 의미를 가짐.

建设（jiàn shè）的韩语翻译：

[동] 건설(建設)하다.此款项将用于建设新的研究所。 - 이 경비는 새로운 연구소를 건설하는 데 쓰일 것이다.这座桥是由我们公司建设的。 - 이 다리는 우리 회사가 건설한 것이다.他们公司建设了许多加工厂。 - 그들 회사는 수많은 가공 공장을 건설했다.他们又建设上新的经济开发区。 - 그들은 또 새로운 경제 개발구를 건설했다.这几年，城市建设有了飞速的发展。 - 요 몇 년 사이에 도시 건설은 비약적인 발전을 했다.我们应该加强青少年的思想建设。 - 우리는 반드시 청소년의 사상 건설을 강화해야 한다.目前，我国正在掀起地铁建设高潮。 - 현재 우리나라는 지하철 건설 붐이 일고 있다.美国的胡佛水电站已经建设近百年了。 - 미국의 후버 수력발전소는 건설된 지 거의 100년이 되었다.我国正在经济建设方面大步前进。 - 우리나라는 지금 경제 건설 방면에서 크게 발전하고 있다.我们必须把新的基地建设在什么地方? - 우리는 반드시 새로운 기지를 어느 곳에 건설해야 합니까?他们的目标是把学校建设 * 、科研型的研究所。 - 그들의 목표는 학교를 인문, 과학 연구형의 연구소로 건설하는 것이다.