加强的韩语

韩语翻译

• 对方也加强起防守来了。 - 상대방도 수비를 강화하기 시작했다.
• 只有经济繁荣才能加强军事力量。 - 경제가 번영해야만 군사력을 강화할 수 있다.
• 我们要加强团结，共同努力。 - 우리는 단결을 강화해서 공동으로 노력해야 한다.
• 我们必须加强防御设施以抵抗敌人的进攻。 - 우리는 반드시 방어 시설을 강화해서 적의 공격을 저지해야 한다.
• 他希望今后双方进一步加强技术与资金方面的合作。 - 그는 앞으로 쌍방이 기술과 자금 방면의 협력을 더욱 강화하길 바란다.
• 国家对煤炭行业的宏观调控力度有待于进一步加强。 - 국가의 석탄 업계에 대한 거시적인 통제력은 더욱 강화될 필요가 있다.

分词翻译：

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

强（qiáng）的韩语翻译：

1. [형] (힘이) 강하다. 크다. 세다.
2. [형] (감정이나 의지 등이) 굳세다. 꿋꿋하다. 강하다.
3. 〔형태소〕 (강제로 어떤 일을 하도록) 다그치다. 강요하다.
4. 〔형태소〕 강대하게 하다. 강건하게 하다.
5. [형] 우월하다. (…보다) 뛰어나다. 좋다. 훌륭하다. [주로 비교에 사용함].
6. [형] …보다 약간 더. [분수(分數)나 소수(小數)의 뒤에 붙어 그 숫자 보다 다소 많음을 나타냄].
7. [명] 성(姓).