领事馆的韩语

韩语翻译

[명] 【법률】 영사관(領事館). [한 나라의 영사(領事)가 주재하는 곳에서 사무를 보는 공관(公館)].驻中国的韩国领事馆在哪里？ - 주중국 한국 영사관은 어디에 있나요?他在驻美国的韩国领事馆工作。 - 그는 주미 한국 영사관에서 일한다.这次袭击是针对美国驻伊拉克领事馆的。 - 이번 습격은 주이라크 미국 영사관을 향한 것이다.袭击者先用 * 炸开了领事馆的大门，然后驾车冲了进去。 - 습격한 사람들은 영사관의 문을 수류탄으로 터뜨려 개방시킨 후 차를 몰아 돌진하였다.

分词翻译：

领事（lǐng shì）的韩语翻译：

[명] 영사(領事, consulate). [한 나라의 정부가 외국의 한 도시나 지역에 파견시킨 외교관].这里是外交领事工作的地方。 - 이곳은 외교 영사가 근무하는 곳이다.他今年作为我国驻美国大使馆的领事出席会议。 - 그는 올해 우리 나라에 주재하는 미국 대사관의 영사로 회의에 출석하였다.我的身份是领事。 - 나의 신분은 영사다.领事的工作非常繁忙。 - 영사의 업무는 매우 바쁘고 많다.

馆（guǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 손님이 묵을 수 있도록 지은 영업용 건물.
2. 〔형태소〕 외교관이 다른 나라에서 상주(常住)하는 곳.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 몇몇 서비스 업종의 명칭에 쓰임.
4. 〔형태소〕 문물(文物)을 보관 또는 진열하거나 문예나 체육 활동을 하는 장소.
5. 〔형태소〕 (옛날의) 서당(書堂). 글방.