拍板成交的韩语

韩语翻译

分词翻译：

拍板（pāi bǎn）的韩语翻译：

1. [이합동사] 박자를 맞추다. 리듬을 맞추다.一个人唱歌，一个人拍板。 - 한 사람은 노래를 부르고 한 사람은 박자를 맞춘다.我唱歌，谁拍板给我伴奏？ - 내가 노래를 부르는데 누가 나를 위해 반주를 맞춰 주겠는가?2. [이합동사] (경매에서 매매가 이루어져) 목판을 두드리다.拍卖会上，他负责拍板。 - 경매장에서 그는 입찰을 책임진다.如果没有人再出价，我就拍板了。 - 만약 가격을 부르실 분이 없으시다면 제가 종료를 알리겠습니다.3. [이합동사] 〔비유〕 책임자가 결정을 내리다.4. [동] 【음악】 박자판. [박자를 맞추는 데 쓰는 타악기로 보통 세 조각의 단단한 재질의 목판으로 만듦].他叫人打制了一副象牙拍板。 - 그가 다른 사람에게 상아로 만든 박자판을 만들게 했다.这副拍板已经破损了。 - 이 박자판은 이미 고장났다.

成交（chéng jiāo）的韩语翻译：

[이합동사] 거래가 이루어지다. 매매가 이루어지다. [일반적으로 대량의 화물 거래나 국제무역에서 쓰임].但直到昨日下午，房子还没成交。 - 그러나 어제 오후가 될 때까지도 집은 거래가 이루어지지 못했다.多亏了你，这次拍卖顺利成交。 - 당신 덕분에 이번 경매는 물 흐르듯이 거래가 성사되었다.我没听到过他们的成交过程。 - 나는 그들의 거래 과정을 듣지 못했다.平均成交价为1620美元/吨。 - 평균 거래가는 1톤 당 1620달러이다.