牵扯的韩语

韩语翻译

[동] 연루(連累)되다. 말려들다. 관련(關連)되다. 연관(聯關)되다. 관계(關係)되다.这两件事牵扯不到一块儿。 - 이 두 사건을 함께 연관시킬 수 없다.现在几乎所有人都牵扯到谋杀案中了。 - 현재 거의 모든 사람이 다 살인사건에 관련되었다.你不应该把我牵扯进这件事情。 - 당신은 나를 이 일에 연루시키면 안 됩니다.尽管布什本人没有直接牵扯到丑闻之中，但他的民意支持率出现大幅下降。 - 비록 부시 본인은 추문(醜聞)에 직접 연관된 적은 없지만, 그의 여론 지지율은 대폭 하락하였다.

分词翻译：

牵（qiān）的韩语翻译：

1. [동] (잡아당겨) 걷게 하다. 움직이게 하다. 이동하게 하다.
2. 〔형태소〕 (자신의 의지와는 상관없이 어떤 일에) 관련(關連)되다. 관계(關係)되다. 연루(連累)되다. 말려들다.
3. [명] 성(姓).

扯（chě）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. 끌다. 잡아당기다.
2. (천, 종이, 물건 등을 손으로 잡아) 찢다. 뜯다. 오리다.
3. (어떤 주제에 국한(局限)되지 않고 나오는 대로 자유롭게) 이야기하다. 잡담(雜談)하다.