四统一的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 지도·조직·지휘·관리의 네 가지 방면의 통일.
(2) 농업 기계를 통일적으로 지휘·사용·점검·수리하여 결산하는 것.

分词翻译：

四（sì）的韩语翻译：

1. [수] 사(四). 넷. 4.
2. [명] 중국 민족 음악의 한 음계. [악보에서 음을 기록하는 부호로 쓰이며, 숫자보의 ‘6’에 해당함].
3. [명] 성(姓).

统一（tǒng yī）的韩语翻译：

1. [동] 통일(統一)하다.[부연설명] ‘统一+국가/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.希望早日统一祖国。 - 조속히 조국이 통일하기를 바랍니다.过了很久，统一了他们的意见。 - 한참이 지나고서야 그들의 의견을 통일하였다.人不多，可是总统一不了 - 사람도 많지 않은데 늘 통일할 수가 없다.这个学校又统一上服装了。 - 이 학교는 또 복장을 통일하였다.他们的认识逐渐统一起来了。 - 그들의 인식이 점점 통일되기 시작했다.可以把这两种观点统一起来。 - 이 두 가지 관점을 통일시킬 수 있다.2. [형] 일치된. 전체적인. 단일한. 통일적인.[부연설명] ‘국가/사물+统一’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.统一的国家。 - 통일된 국가.统一领导。 - 단일 지도자.他们的意见很统一。 - 그들의 의견은 매우 일치한다.