掏的韩语
拼音:tāo韩语翻译
가리다-도[동] 1. (손이나 도구를 써서) 물건을 꺼내다. 끌어내다. 끄집어내다.
[부연설명] ‘掏+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘去’、 ‘来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘掏+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘去’、 ‘来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
- 她从口袋里掏出一些钱递给我。 - 그녀는 주머니에서 약간의 돈을 꺼내 나에게 건네주었다.
- 他从口袋里一把一把地往外掏着瓜子。 - 그는 주머니 속에서 씨를 한 줌 한 줌씩 밖으로 끄집어내고 있다.
- 还有吗?再掏掏看。 - 아직 있어? 또 꺼내 봐!
- 他得了半身不遂,掏手绢都掏不了。 - 그는 반신불수가 되어 손수건 끄집어내는 것도 못한다.
2. 파다. 파내다. 후비다.
赞
纠错
猜你喜欢
掏眼刀的韩语翻译
☞ 镗táng刀掏换的韩语翻译
☞ 掏获掏沟的韩语翻译
동사 도랑을 쳐내다.掏槽的韩语翻译
명사 (1)〈광물〉 개착(開鑿). ...掏捞的韩语翻译
형용사 북경어 호색(好色)하다....掏井的韩语翻译
동사 우물을 치다. = 淘井掏线穷绪的韩语翻译
성어 실을 끌어 당겨 실마리를 찾...掏腰的韩语翻译
명사 허리(의 잘록한) 선.掏底的韩语翻译
☞ 摸mō底掏心的韩语翻译
동사 마음속 진심 에서 나오다 꺼...掏茅(厕)的韩语翻译
☞ 掏粪fèn掏摸的韩语翻译
동사 (1) (손을 더듬어서) 끄집...掏的韩语翻译
동 (우물, 도랑, 변소 등을) ...掏火耙的韩语翻译
명사 재를 긁어 퍼 내는 도구.掏严的韩语翻译
동사 돈이 궁해지다. 돈에 쪼들리...掏坏的韩语翻译
동사 속어 나쁜 짓을 하다. 좋...掏的韩语翻译
동 1. (손이나 도구를 써서) ...掏亏空的韩语翻译
(1) 생활이 어렵다 곤란하다 . (...掏洞儿的韩语翻译
동사 구멍을 내다 뚫다 .掏鼻的韩语翻译
동사 콧구멍을 후비다.