特定的韩语

韩语翻译

• 特定人选。 - 특정 인선.
• 通过特定的组合来规避风险。 - 특정한 조합을 통해 위험을 교묘하게 피하다.
• ‘日本鬼子’是特定的年代里、特定的战争气氛中，由中国人民所创造的词汇。 - ‘일본놈'이라는 단어는 특정한 연대에, 특정한 전쟁 분위기 속에서 중국 국민들이 만들어낸 단어이다.
• 原因是女性生理上的特殊性使某些检查或治疗必须在特定的时间内进行。 - 여성의 생리적인 특수성 때문에 일부 검사 또는 치료는 반드시 특정 시간 내에 해야 한다.

• 特定时期的社会思潮。 - 어떤 시기의 사회적 사조.
• 过于严厉的管理方式是在特定的条件下采取的不得已的管理方法。 - 지나치게 엄격한 관리 방식은 주어진 조건하에서 취한 부득이한 관리 방식이다.
• 这是特定的条件下产生的物理现象。 - 이것은 일정한 조건하에서 발생하는 물리 현상이다.
• 李舜臣将军是在特定的历史时期中出现的英雄。 - 이순신(李舜臣) 장군은 어떤 역사적 시기에 출현한 영웅이다.

分词翻译：

特（tè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 특수하다. 특별하다.
2. [부] 특히. 유달리. 아주.=[特别] 
3. [부] 특별히. 일부러.=[特地] 
4. 〔형태소〕 간첩(間諜). 스파이(spy).
5. [부] 〔書面語〕 단지. 다만. 겨우.
6. [양] 텍스(tex). [실의 굵기를 나타내는 국제 표준화 기구의 단위로, ‘1特’는 길이 천 미터의 무게가 1그램이 되는 실의 굵기로 ‘9旦(9데니어)’에 해당됨].
[부연설명] ‘特tè克斯’의 줄임말임.
7. [명] 성(姓).

定（dìng）的韩语翻译：

1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).