投分披襟的韩语
拼音:tóu fēn pī jīn韩语翻译
【성어】 의기투합하여 흉금을 털어놓다.分词翻译:
投(tóu)的韩语翻译:
1. [동] 던지다. 투척(投擲)하다.[부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 집어넣다. 투입(投入)하다.
[부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进’、 ‘进去’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (죽으려고) 뛰어들다. 투신(投身)하다. 몸을 던지다.
4. [동] (시선을) 보내다. 던지다. (빛이나 그림자 등이) 비치다.
5. [동] (편지, 원고 등을) 부치다. 보내다.
6. [동] 찾아가다. 참가하다. 들어가다.
7. [동] (뜻이나 성격 등이) 잘 맞다. 영합(迎合)하다. 투합(投合)하다.
8. 〔형태소〕 (어떤 장소, 일 시기 등에) 이르다. 임하다. …하기 직전이다.
9. [동] 〔口語〕 (옷 등을) 헹구다.
10. [명] 성(姓).
分(fēn)的韩语翻译:
1. [동] (전체 사물을) 나누다. 가르다.2. [동] 분배하다. 배분하다. 할당하다.
3. [동] 판별(判別)하다. 가리다.
4. 〔형태소〕 부분(部分). 분기(分岐).
5. [명] 〔~儿〕 점수.
6. 〔형태소〕 【수학】 분(分). [분수(分數)에서 사용하는 용어임].
7. 〔형태소〕 【수학】 분수(分數)를 표시함.
8. 〔형태소〕 【도량형】 분(分). [몇몇 계량(計量) 단위에서 1/10을 가리킴].
9. [양] 〔~儿〕 옛날 계량(計量) 단위의 명칭. [고대(古代)의 계량 단위는 시대와 지역에 따라 표준이 달랐기 때문에 현재의 도량형 단위로 정확하게 표현할 수 없음].
① 길이의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1寸’과 같으며, ‘10寸’은 ‘1尺’가 됨].
② 토지 면적의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1亩’와 같음].
③ 질량(質量)과 중량(重量)의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1钱’과 같음].
④ 화폐의 단위. [‘10分’은 ‘1角’와 같음].
⑤ 시간의 단위. [‘10秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1小时’와 같음].
⑥ 호(弧)와 각(角). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑦ 위도(緯度)와 경도(經度). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑧ 이율(利率)의 단위. [연리(年利)에서는 1할로, 월리(月利)에서는 1푼으로 계산함].
⑨ 성적을 매길 때의 단위.
10. [명] 성(姓).
披(pī)的韩语翻译:
1. [동] (옷, 스카프, 장식물 등을 어깨에) 걸치다. 감다. 휘감다. 감싸다.[부연설명] ‘披+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起’、 ‘起来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (머리카락, 실 등이) 엉키다. 헝클어지다. (물건 등을) 열어 젖히다. 펼치다.
3. [동] (목재나 대가 두 쪽으로) 쪼개지다. 갈라지다.
襟(jīn)的韩语翻译:
〔형태소〕 1. 옷깃. 옷섶.2. 동서(同壻). [누나의 남편과 여동생의 남편 사이를 뜻하는 친족관계].
3. 마음. 흉금(胸襟).


猜你喜欢
投标的韩语翻译
이합동사 (경쟁) 입찰하다. 부연...投刺的韩语翻译
동사 문어 (1) 명함을 내놓다....投桃报李的韩语翻译
성어 복숭아를 선물 받고 자두로 ...投向的韩语翻译
명사 (구매력이나 자금 등의) 투...投门路的韩语翻译
연줄을 찾아 의지 의탁 하다. = 投...投审会的韩语翻译
명 ‘台湾投资审议委员会(타이완투자...投售的韩语翻译
동사 장에 내다 팔다. 「棉农踊跃...投顺的韩语翻译
동사 항복 투항 하다. 귀순하다.投井的韩语翻译
동사 (죽으려고) 우물에 뛰어들다...投奔的韩语翻译
동사 (의탁할 곳을) 찾아가다. ...投资过热的韩语翻译
명 투자 과열(投資過熱).投资过热...投降主义的韩语翻译
명사 투항주의. 사회주의를 견지...投工的韩语翻译
이합동사 1. 노동력을 투입하다....投呈的韩语翻译
동사 문어 제출하다. 내놓다.投放的韩语翻译
동 1. 던지다. 넣다. 투하하다...投辖的韩语翻译
동사 비유 손님이 떠남을 만류하...投诉的韩语翻译
동사 (1) 고소(告訴)하다. 소송...投诚的韩语翻译
동사 귀순하다. 항복하다. 「缴械...投排的韩语翻译
동사 무대 연습 리허설 에 들어가...投标书的韩语翻译
명 ‘投标标书(입찰 문서)’의 줄...