投资过热的韩语

韩语翻译

• 投资过热最直接的原因就是导致通货膨胀。 - 투자 과열의 가장 직접적인 원인은 바로 통화팽창을 야기하는 것이다.
• 投资过热引发的根本原因是什么？ - 투자 과열이 일으키는 근본적인 원인은 무엇입니까?
• 在这种情况下，不可能出现投资过热。 - 이런 상황 아래서 투자 과열이 나타날 수 없다.
• 只有这样才能抑制投资过热。 - 오직 이렇게 해야만 투자 과열을 억제할 수 있다.

分词翻译：

投资（tóu zī）的韩语翻译：

1. [이합동사] 투자하다.
[부연설명] ‘사람/기구/기관+投资’의 형식으로 쓰며, 앞에 ‘往’、 ‘为’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘于’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [명] 투자. 투자금.

过热（guò rè）的韩语翻译：

[형] 〔비유〕 지나치게 뜨겁다. 과열(過熱)하다. [사물이 발전하는 기세가 맹렬하여 마땅히 가져야 할 한도를 넘어섬을 비유함].我们要防止经济过热现象出现。 - 우리는 경제가 과열되는 현상이 나타나는 것을 방지해야 한다.房市有过热趋势。 - 주택 시장에 과열 조짐이 있었다.当前经济运行过热。 - 지금 경제가 과열되게 움직이고 있다.经济过热是目前存在的主要问题。 - 경제의 과열이 현존하는 중요한 문제다.