投机倒把的韩语

韩语翻译

• 他是投机倒把分子。 - 그는 투기업자다.
• 有关部门开始取缔他们的投机倒把行为。 - 관련 부문이 그들의 투기 거래 행위를 단속하기 시작하다.
• 政府要坚决抵制这些投机倒把的犯罪分子。 - 정부는 단호히 투기 거래를 하는 이 범죄자들을 제지해야 한다.

分词翻译：

投机（tóu jī）的韩语翻译：

1. [형] 마음이 맞다. 의기투합(意氣投合)하다.[부연설명] ‘사람/추상적인 사물+投机’의 형식으로 씀.他们谈得很投机。 - 그들은 말이 매우 잘 통한다.他们俩在网上聊得很投机。 - 그들 두 사람은 인터넷상에서 마음이 잘 통한다.他们俩的思想很投机。 - 그들 둘의 생각은 매우 잘 맞는다.话不投机就各走各的。 - 말이 잘 통하지 않는다면 각자 제 갈 길을 가면 된다.2. [동] 〔貶〕 투기(投機)하다. 사행(射倖)하다.[부연설명] ‘사람+投机’의 형식으로 씀.如果这样，他不应该投机。 - 만약 이렇다면 그는 투기를 하지 말아야 한다.世界富翁里有多少是靠投机发家的？ - 세계적 부자 중 몇 명이나 투기로 돈을 벌었습니까?她是做投机生意的人。 - 그녀는 투기 장사를 하는 사람이다.在激烈竞争的市场里，能投机是需要脑子的。 - 경쟁이 치열한 시장에서 투기를 잘 하려면 머리를 잘 써야 한다.他这个人投机起来很有办法。 - 그는 투기를 하는 데 수완이 매우 좋다.

倒把（dǎo bǎ）的韩语翻译：

[동사]【북방어】
(1)〈경제〉 차금 매매(差金賣買)를 하다. ｢投机倒把; 투기 거래를 하다｣
(2) 남의 처와 눈이 맞아 도망가다.