闲时作下忙时用的韩语
拼音:xián shí zuò xià máng shí yòng韩语翻译
【속담】 한가한 때 준비해 두면 바쁠 때 유용하다.分词翻译:
闲(xián)的韩语翻译:
1. [형] 한가(閑暇)하다. 할 일이 없다. 바쁘지 않아 겨를이 많다. 아무런 활동도 없다. 바쁘지 않아 시간이 많다.2. [형] (집, 기계, 차 등의 사물을) 사용하지 않다. 놀리다.
3. 〔형태소〕 겨를. 틈. 짬. 여가(餘暇).
4. 〔형태소〕 (본론과) 무관(無關)하다. 아무런 관계가 없다.
5. [명] 성(姓).
时(shí)的韩语翻译:
1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).
作(zuò)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (마음과 힘 등을) 떨쳐 일어나다. 발분(發憤)하다. 고무(鼓舞)하다. (사람이) 일어나다. 기상하다.2. [동] (어떤 일이나 활동, 행동 등을) (행)하다. 종사(從事)하다. 실행(實行)하다.
[부연설명] ‘作+사물’의 형식으로 씀.
3. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다. 창작(創作)하다.
[부연설명] ‘作+작품’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 작품(作品). 저술(著述). 저작(著作).
5. 〔형태소〕 (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다.
6. [동] …가 되다. …을 맡다. …을 담당하다. …을 하다. …로 삼다. …로 간주하다. …로 여기다.
[부연설명] 일반적으로 ‘作+직무(職務)’의 형식으로 씀.
7. 〔형태소〕 (어떤 증상이 갑자기) 나타나다. 발생하다. 발작(發作)하다.
* ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에 써서 보어(補語)로 쓰이기도 함.
下忙(xià máng)的韩语翻译:
[명사] 옛날, 하반기[추계] 납세. 가을철 소작료. 「上下忙; 춘추 2기의 납세 =两税」用(yòng)的韩语翻译:
1. [동] (사람이나 물건 등을) 쓰다. 부리다. 사용(使用)하다.[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 비용(費用).
3. [명] 용처(用處). 용도(用途). 효용(效用). 쓸모.
4. [동] 필요(必要)하다. [주로 문장에서 부정(否定)이나 의문(疑問), 반어(反語) 등을 표현하는데 많이 쓰임].
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [동] 〔경어〕 먹다. 마시다.
6. [접속] 〔書面語〕 그래서. 때문에. 그러므로. 그리하여서. [주로 서신(書信)에 많이 쓰임].
7. [명] 성(姓).


猜你喜欢
闲工夫(儿)的韩语翻译
명사 틈. 짬. 한가한 시간. =...闲钱的韩语翻译
명 (생활에 필요한 것 외의) 여...闲心的韩语翻译
명사 한가한 기분. 한가로운 마음...闲言碎语的韩语翻译
성어 (1) 쓸데없는 말. 「闲言碎...闲富的韩语翻译
형용사 할 일 없다. 한가하다. ...闲打牙的韩语翻译
방언 한담(閑談)하다.闲磕打牙的韩语翻译
〔詞組〕 〔방언〕 〔~儿〕 쓸데없는 ...闲月(儿)的韩语翻译
명사 농한기.闲天(儿)的韩语翻译
명사 한담. 잡담. 「谈闲天(儿)...闲磕牙(儿)的韩语翻译
☞ 闲磕打牙(儿)闲杂的韩语翻译
형용사 (1) 일정한 직무(職務)가...闲庭的韩语翻译
명사 조용한 뜰. 한적한 정원.闲坐的韩语翻译
동사 (1) 하는 일 없이 앉아 있...闲雅的韩语翻译
형 얌전하다. 우아하다.= 娴雅 ...闲逸的韩语翻译
형용사 문어 속세를 떠나 유유자...闲着的韩语翻译
동사 (1) 비어 있다. (2) 한...闲耍的韩语翻译
동사 (1) 심심풀이를 하다. 기분...闲言的韩语翻译
명사 (1) 실없는 말. 필요 없는...闲呆的韩语翻译
동사 빈둥거리다.闲杂儿的韩语翻译
명 1. (심심풀이로 주고 받는)...