消磨的韩语

韩语翻译

[동] 1. (의지, 정력 등을) 점점 없어지게 하다. 소모(消耗)시키다.沉重的打击消磨了他的意志。 - 무거운 충격이 그의 의지를 약화시켰다.他的志气永远不会消磨。 - 그의 패기는 영원히 꺾이지 않을 것이다.2. (시간, 세월 등을 헛되이) 보내다. 허비(虛費)하다.她整日无所事事消磨岁月。 - 그녀가 온종일 빈둥거리며 세월을 낭비한다.你难道就这样消磨时间？ - 너는 설마 그냥 이렇게 시간을 보낼 것이냐?

分词翻译：

消（xiāo）的韩语翻译：

1. [동] 소실(消失)하다. 사라지다. 없어지다.
2. [동] 사라지게 하다. 없어지게 하다. 소실(消失)되게 하다.
3. 〔형태소〕 (시간을) 보내다. 지내다. 소모(消耗)하다. 하는 일 없이 세월을 보내다. 소일(消日)하다.
4. [동] 필요로 하다. 요구(要求)하다. 수요(需要)하다.
[부연설명] 앞에 항상‘不’、‘只’、‘何’ 등을 붙여 씀.
5. [명] 성(姓).

磨（mó）的韩语翻译：

 1. [동] 마찰하다. 비비다.
2. [동] 갈다.
3. [동] 고통스럽게 하다. 괴롭히다.
4. [동] 치근거리다. 성가시게 하다. 귀찮게 하다.
5. 〔형태소〕 사라지다. 없어지다.
6. [동] (시간을) 헛되이 소비하다. 낭비하다. 지연하다. 끌다.