行人情的韩语

韩语翻译

길흉사(吉凶事)에 인사를 차리다. ｢给亲戚行人情去; 친척 집 대사에 인사를 차리러 가다｣ ｢他的交际太广, 每月光是行人情出份子就是一笔相当的负担; 그는 매우 발이 넓어서, 매월 길흉사의 축의금이나 부의금만도 상당한 부담이다｣

分词翻译：

行人（xíng rén）的韩语翻译：

[명] 행인(行人). 통행인(通行人).路上来往的行人太多了。 - 길에 오가는 행인이 매우 많다.行人应走便道，无便道处靠道路右侧行走。 - 행인은 인도로 걸어야 하며, 인도가 없으면 도로 오른편에 붙어 걸어야 한다.两个行人在结冰的人行道上摔倒了。 - 두 명이 행인은 얼어붙은 인도에서 자빠졌다.当回头看时，那个小女孩仍然在向行人乞讨。 - 고개를 돌려 보았을 때 그 소녀는 여전히 행인에게 구걸을 하고 있었다.

情（qíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감정(感情).
2. 〔형태소〕 (사람과 사람 간의) 낯. 면(面). 면목. 안면(顔面). 낯. 체면.
3. 〔형태소〕 (서로) 사랑하는 정. 애정(愛情).
4. 〔형태소〕 정욕(情慾). 성욕(性慾). [이성(異性)과 성행위를 하고 싶은 욕망].
5. 〔형태소〕 일의 사정과 상황. 정황(情況).
6. 〔형태소〕 정리(正理). 올바른 도리(道理).