虚想的韩语
拼音:xū xiǎng韩语翻译
[명사][동사] 공상(하다). 「千年来人类上太空去的虚想, 居然可以实现了; 하늘에 오르려는 인류의 오랜 꿈이 마침내 실현되었다」分词翻译:
虚(xū)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 공허(空虛)하다. 텅 비다.2. 〔형태소〕 비우다.
3. [형] 내성적(內省的)이다. 소심(小心)하다. 대담(大膽)하지 못하다. 자신이 없다.
4. [부] 불필요하게. 헛되이. 쓸데없이. 보람 없이.
5. 〔형태소〕 허위적이다. 거짓되다. 실제에 부합되지 않다.↔[实]
6. 〔형태소〕 (마음속에 다른 생각이나 거리낌이) 없다. 허심(虛心)하다. 겸허(謙虛)하다.
7. [형] (몸이나 세력 등이) 허약(虛弱)하다. 쇠약(衰弱)하다.
8. 〔형태소〕 (정치 사상. 방침. 정책 등의 추상적인) 도리(道理). 이치(理致).
9. 〔형태소〕 허(虛). 허성(虛星). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
想(xiǎng)的韩语翻译:
1. [동] 생각하다. 사색(思索)하다.[부연설명] ‘想+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起'、 ‘开’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 회상(回想)하다. [지난 일을 돌이켜 생각하는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘想+일’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下'、 ‘次’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘上来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 예측(豫測)하다. 추측(推測)하다. 헤아리다.
[부연설명] ‘想+일’의 형식으로 씀. ① 앞뒤에 기타 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [조동] …하려고 하다. …할 작정이다. …하길 바라다.
[부연설명] ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형을 붙여 쓸 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] 그리워하다. 생각하다. 그리다. 걱정하다.
[부연설명] ‘想+사람/장소’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] 생각하고 있다. 확실히 기억해 두다. 잊지 않다.
[부연설명] ‘想+着+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정형을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘着’ 이외에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
赞
纠错
猜你喜欢
虚名(儿)的韩语翻译
명사 허명. 헛된 명성. 실제와 ...虚土的韩语翻译
명사 방언 (밭갈이한 후의) 부...虚字的韩语翻译
명사 허자. 옛날에는 명사로 쓰...虚捏的韩语翻译
명사 동사 날조(하다). 「虚捏...虚脾的韩语翻译
명사 겉치레뿐인 호의. 간살. 아...虚诳语的韩语翻译
명사 거짓말. 남을 속이는 말.虚诈不实的韩语翻译
허위적이며 사실이 아니다. 「被告的口...虚发的韩语翻译
동사 헛방을 놓다. (화살이) 헛...虚祸的韩语翻译
명사 확실성이 없는 화 재난 . ...虚悬的韩语翻译
동사 (1) 공상하다. (2) 결원...虚无飘缈的韩语翻译
〔성어〕 〔형용〕 있는 듯 없는 듯하...虚构的韩语翻译
동 거짓으로 꾸미다. 날조(捏造)...虚拟化身的韩语翻译
명 컴퓨터 아바타(Avatar...虚缺的韩语翻译
명사 빈자리. 결원. 「眼下各机关...虚弱的韩语翻译
형 1. (몸이) 허약(虛弱)하다...虚体面的韩语翻译
명사 허례. 겉치레. 「既然在社会...虚竭的韩语翻译
형용사 문어 고갈하다. 다 떨어...虚白的韩语翻译
형용사 (1) 공허하다. 비어 있다...虚声的韩语翻译
명사 (1) 허성. 허명. (2) ...虚心眼儿的韩语翻译
형용사 (놀라서) 마음이 불안하다...