延缓的韩语

韩语翻译

[동] (정해 놓은 기한을) 물리다. 늦추다. 미루다. 연기하다.[부연설명] `延缓+사물/시간`의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 `着`를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 `下去` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.延缓时间。 - 시간을 늦추다.延缓婚期。 - 결혼 날짜를 연기하다.手术延缓到下星期再做。 - 수술을 다음주까지 미룬 뒤에 하다.延缓工作进度。 - 업무의 진도를 늦추다.不能延缓下去。 - 연기해 나갈 수 없다.开发案出了点问题，所以要延缓开发。 - 개발안에 약간의 문제가 있어 개발을 미뤄야 한다.房子还没有装修好，所以婚礼要延缓举行。 - 집의 내부 공사가 아직 끝나지 않아 결혼식을 늦춰 진행해야 한다.他们为什么延缓了两个星期？ - 그들은 왜 2주일의 시간을 연기했습니까?

分词翻译：

延（yán）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 늘이다. 연장(延長)하다.
2. [동] (시간을) 끌다. 미루다. 연기하다.
3. 〔書面語〕 모시다. 초빙(招聘)하다.
4. [명] 성(姓).

缓（huǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 더디다. 느리다.
2. [동] 늦추다. 연기하다. 미루다.
3. 〔형태소〕 완화(緩和)하다.
4. [동] (정상적인 생리 상태를) 회복하다. 되살아나다.