依次的韩语

韩语翻译

• 依次就诊。 - 차례대로 진찰을 받다.
• 依次播放。 - 순서대로 방송하다.
• 依次递补。 - 차례대로 보충하다.
• 依次朗读。 - 차례대로 낭독하다.
• 按成交量依次排列。 - 거래량에 따라 순서대로 배열하다.
• 请依次排队取药。 - 차례대로 줄을 서서 약을 타세요.
• 请大家依次就座。 - 여러분 차례대로 자리에 앉으세요.
• 他依次向每一个人问好。 - 그는 차례대로 모든 사람에게 안부를 묻는다.
• 请你依次回答这些问题。 - 차례대로 이런 문제들을 대답해 주세요.
• 按照现场指挥依次入场。 - 현장 지휘에 따라 순서대로 입장하다.
• 飞行员们依次登上了他们的座机。 - 조종사들이 순서대로 그들의 전용기에 올랐다.

分词翻译：

依（yī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.
2. [동] 동의하다. 따르다. 순종하다.
3. [개] …따라. …대로. …에 의해서.
4. [명] 성(姓).

次（cì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 순서. 차례.
2. 〔형태소〕 제2의. 두 번째의.
3. [형] (제품의 품질이) 나쁘다. 떨어지다. 처지다. (사람의 됨됨이, 태도, 소양 등이) 나쁘다.
[부연설명] ① 명사를 수식하며, ‘的’를 가질 수 없고, ‘次’의 수식을 받는 명사도 소수의 단음절 명사임. ② 서술어가 될 수 있음. ‘次’ 앞에 대개 정도부사(程度副詞)가 있으며, 뒤에는 종종 ‘点儿’、 ‘一点儿’이 따름. ③ ‘次+于’는 부정문(否定文)에만 쓰임.
4. 〔형태소〕 산기(酸基)나 화합물 중에 두 개의 산소 원자 또는 수소 원자를 소량 함유하고 있는.
[부연설명] ①화학 물질의 명칭에서 주로 접두어로 쓰임. ② 영어의 ‘hypo-’(차아)에 해당됨.
5. [양] 번. 차례.
① 반복적으로 출현하거나 그럴 수 있는 일을 셀 때 쓰임. [‘次’ 뒤에 ‘的’를 쓸 수 있음].
② ‘동사+수사+次（동량사）’、 ‘수사+次+동사’의 형식으로 반복될 수 있는 동작에 쓰임. [인칭대명사를 목적어로 둘 때는 반드시 ‘동사+수사+次’의 어순이 되어야 함].
③ ‘有一次’는 구절의 처음에 쓰여 과거의 어떤 때를 나타냄.
6. 〔書面語〕 먼 곳을 여행할 때 잠시 머무르는 장소.
7. 〔書面語〕 중간. 속. 안. 중. 가운데.
8. [명] 성(姓).