依然固我的韩语

韩语翻译

分词翻译：

依然（yī rán）的韩语翻译：

1. [형] 의연(依然)하다. 여전(如前)하다. 전과 다름없다.这里的风景依然。 - 이곳의 풍경은 전과 다름없다.景物依然，人事已非。 - 경치는 예전 그대로인데 세상사는 이미 그렇지 않다.2. [부] 변함없이. 여전히. 예전 그대로.依然如故。 - 어떤 발전과 변화도 없이 옛 모습 그대로이다. 구태의연(舊態依然)하다.他依然爱着我。 - 그는 여전히 나를 사랑한다.山上的松依然挺立着。 - 산 위의 소나무는 여전히 우뚝 서 있다.他依然在这里等我。 - 그는 여전히 이곳에서 나를 기다리고 있다.他依然坐在办公室里。 - 그는 여전히 사무실에 앉아 있다.我依然不明白他的想法。 - 나는 여전히 그의 생각을 모르겠다.母亲的病依然没有好转的迹象。 - 어머니의 병은 여전히 호전될 기미가 없다.韩国经济发展趋势依然良好。 - 한국 경제의 발전 추세는 여전히 양호하다.这个问题到现在依然没有得到解决。 - 이 문제는 지금까지 여전히 해결되지 않고 있다.在经济发展过程中依然存在着不少问题。 - 경제 발전 과정 중 여전히 적지 않은 문제가 존재하고 있다.我用尽了一切该用的方法，但结果依然没有改变。 - 나는 모든 써야 할 방법을 다 썼지만, 결과는 여전히 바뀌지 않았다.

固（gù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 튼튼하다. 단단하다. 견고(堅固)하다.
2. 〔형태소〕 굳다. 딱딱하다.
3. 〔형태소〕 결연(決然)하게. 단호(斷乎)하게. 확고(確固)하게.
4. 〔형태소〕 견고(堅固)하게 하다. 공고(鞏固)하게 하다. 튼튼하게 하다.
5. 〔口語〕 식견(識見)이 좁다.
6. 〔형태소〕 고질(痼疾). 지병(持病). 숙병(宿病).
[부연설명] ‘痼’와 통용(通用)됨.
7. [부] 〔書面語〕 본래(本來). 원래(原來).
8. [접속] 〔書面語〕 물론 …하지만. 물론 …거니와.
9. [명] 성(姓).

我（wǒ）的韩语翻译：

[대] 1. 나. 저. [화자(話者)가 스스로를 일컫는 일인칭 대명사].
① 때때로 우리 또는 우리들의 뜻으로 쓰임.
② 서로, 함께, 상호 등의 뜻을 나타냄.
[부연설명] ㉠ ‘你’와 호응(呼應)하여 ‘你…我…’의 형식으로 쓰임. ㉡ 많은 사람들 가운데 어떤 정확한 대상을 가리키지 않음.
2. 자기(自己). 자신(自身).