有生力量的韩语

韩语翻译

(1) (군대의) 인적 전력(人的戰力)과 마필(馬匹). [생명이 없는 무기나 화력 따위에 대비해서 쓰는 말] ｢歼灭敌人有生力量; 적의 인적 전력을 섬멸시키다｣
(2)【전용】 군대.
(3) 실전에 쓰이는 (유용한) 힘. ｢青年是民主主义国家建设的有生力量; 젊은이는 민주주의 국가 건설의 유용한 힘이다｣

分词翻译：

有生（yǒu shēng）的韩语翻译：

[동사]【문어】
(1) 태어나다.
(2) 생명을 갖다. 살아 있다.

力量（lì liàng）的韩语翻译：

 [명] 1. 힘. 역량(力量).我们这里人多力量大。 - 우리가 있는 이곳은 사람이 많고 힘이 크다.他的力量不小，让我们大吃一惊。 - 그의 힘이 작지 않아서 우리를 크게 놀라게 했다.他浑身充满了力量。 - 그의 온몸이 힘으로 가득 찼다.我们的力量并不大。 - 우리의 힘이 결코 크지 않다.2. 능력.我们会尽最大的力量抢救伤者。 - 우리는 최대의 능력을 동원하여 부상자들을 구할 것입니다.一个人的力量有限。 - 한 사람의 능력으로는 한계가 있다.他发挥了他的最大力量来完成这项工作。 - 그가 그의 최대의 능력을 발휘하여 이 일을 완수하였다.这不是你一个人的力量就能完成的。 - 이것은 너 혼자의 능력으로 해 낼 수 있는 게 아냐.3. 작용. 효력.这种药的力量很强，很快发挥了药效。 - 이 약의 효력은 매우 강해서 곧 약효를 발휘하였다.这个方法的力量很强。 - 이 방법의 효력이 매우 강하다.你教的办法到现在还没发挥力量。 - 네가 가르쳤던 방법이 지금까지도 효력을 발휘하지 못하고 있다.这种药材的力量有限。 - 이 약재의 효력에 한계가 있다.4. 효력을 발휘할 수 있는 사람, 단체.