与人口实的韩语

韩语翻译

【성어】 남에게 구실을 만들어 주다. 남에게 약점을 잡히다. ＝[予人口实]

分词翻译：

与（yǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주다. 보내다. 베풀다.
2. 〔형태소〕 사귀다. 교제(交際)하다. 왕래(往來)하다.
3. 〔형태소〕 찬조(贊助)하다. 지지(支持)하다. 칭찬(稱讚)하다.
4. 〔형태소〕 기다리다.
5. [개] …와. …와 함께. …에게.
[부연설명] ‘跟’、‘向’ 등의 뜻을 지님.
6. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사(名詞)나 대명사(代名詞) 등을 병렬하며,‘和’의 뜻을 지님.
7. [명] 성(姓).

人口（rén kǒu）的韩语翻译：

[명] 1. 인구(人口).我们要搞一次人口普查。 - 우리는 인구 조사를 한차례 하려고 한다.这个县的人口有150万。 - 이 현의 인구는 150만이 있다.我们市的人口很少。 - 우리 시의 인구가 매우 적다.冰岛是个人口不多的国家。 - 아이슬란드는 인구가 많지 않은 나라다.2. 가족 수. 식구.农村家庭的人口多一些。 - 농촌 가정의 가족 수가 약간 많다.我们家的人口不多。 - 우리 집의 식구는 많지 않다.这是几家人口较少的家庭。 - 이것은 식구 수가 비교적 적은 몇 개의 가정들이다.他家的人口有六个。 - 그 사람 집의 식구는 여섯 명이 있다.3. 사람.最近我家添了人口。 - 최근에 우리 집에 사람이 늘었다.他因拐卖人口入狱。 - 그는 사람을 인신매매해서 감옥에 들어갔다.贩卖人口是违法的。 - 사람을 파는 것은 법을 어기는 것이다.你们家添人口啦？ - 너희 집에는 사람이 늘었느냐?

实（shí）的韩语翻译：

1. [형] 충실하다. 꽉 차다. 충만하다. 가득하다. 튼튼하다.
2. [형] 진실하다. 거짓이 없다. 참되다.↔[虚] 
3. 〔형태소〕 사실. 실제.
4. 〔형태소〕 과실(果實). 종자(種子). 씨앗.
5. [명] 성(姓).