与众不同的韩语

韩语翻译

• 在国际学校接受教育的儿童都有点与众不同。 - 국제학교에서 교육을 받은 어린이들은 약간 남다르다.
• 你的车到底是与众不同，还是不伦不类？ - 당신의 차는 남들과 다릅니까? 아니면 이것도 저것도 아닙니까?

分词翻译：

与（yǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주다. 보내다. 베풀다.
2. 〔형태소〕 사귀다. 교제(交際)하다. 왕래(往來)하다.
3. 〔형태소〕 찬조(贊助)하다. 지지(支持)하다. 칭찬(稱讚)하다.
4. 〔형태소〕 기다리다.
5. [개] …와. …와 함께. …에게.
[부연설명] ‘跟’、‘向’ 등의 뜻을 지님.
6. [접속] …와. …과.
[부연설명] 명사(名詞)나 대명사(代名詞) 등을 병렬하며,‘和’의 뜻을 지님.
7. [명] 성(姓).

众（zhòng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 많은.↔[寡] 
2. 〔형태소〕 많은 사람.
3. [명] 성(姓).

不同（bù tóng）的韩语翻译：

[형] 다르다. 같지 않다.我们的命运完全不同。 - 우리의 운명은 완전히 다르다.这几道题的解题方法不同。 - 이 몇 가지 문제의 문제 푸는 방법은 같지 않다.他们来自不同的国家。 - 그들은 다른 국가에서 왔다.我们拥有不同的文化。 - 우리는 다른 문화를 가지고 있다.我们尽量满足消费者不同的需求。 - 우리는 가능한 한 소비자의 다른 요구를 만족시켜야 한다.这几只动物属于不同的种类。 - 이 몇 마리 동물은 다른 종류에 속한다.不同性格的人结婚如何相处? - 다른 성격의 사람이 결혼을 하면 어떻게 지냅니까?