纡尊降贵的韩语

韩语翻译

【성어】 높은 사람이 아랫사람에게 머리를 숙이다. 스스로 자신의 처지를 낮추다. ＝[屈qū尊俯就] [降贵纡尊]

分词翻译：

纡（yū）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. 우회하다. 돌다.
2. 매다. 묶다.

尊（zūn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 지위나 서열이 높다.
2. 〔형태소〕 존경하다.
3. 〔형태소〕 〔높임말〕 상대방과 관련된 사람이나 사물을 높여 칭할 때 쓰임.
4. [양] 불상(佛像) 따위를 세는 단위.
5. [양] 포(砲)를 세는 단위.
6. 〔書面語〕 (고대에 쓰던) 술잔.=[樽zūn] 

降（jiàng）的韩语翻译：

• 降落。 - 하락(下落)하다. 떨어지다.
• 降雨。 - 비가 내리다.
• 最近气温开始降了。 - 최근에 기온이 내려가기 시작했다.
• 内蒙古明天有降雪。 - 내몽고는 내일 눈이 올 것이다.
• 首尔昨天降了一场雪。 - 서울에 어제 눈이 내렸다.
• 这里的气温比昨天降了10度。 - 이곳의 기온은 어제보다 10도 떨어졌다.
• 最近这款笔记本价格降得很快。 - 최근 이 노트북의 가격은 매우 빠르게 떨어진다.
• 他的血压突然从145降到60。 - 그의 혈압은 갑자기 145에서 60으로 떨어졌다.
• 他爱上了从天而降的裸体少女。 - 그는 하늘에서 떨어진 나체 소녀를 사랑하게 되었다.
• 这几天连降大雨，很多地方都发生了水灾。 - 요 며칠 사이에 큰 비가 연이어 내려 매우 많은 곳에서 수해가 발생했다.

• 降级。 - (관리의) 등급을 낮추다.
• 降格以求。 - 기준을 낮추어서 구하다.
• 如何降低血压？ - 어떻게 혈압을 떨어뜨립니까?
• 最近汽油降价了。 - 최근에 휘발유가 가격을 내렸다.
• 她把体重降到了85公斤。 - 그녀는 체중을 85 킬로그램까지 내렸다.
• 我昨天在天安门观看了降旗仪式。 - 나는 어제 톈안먼에서 국기 강하식을 보았다.
• 你们为什么把物价降得这么低？ - 당신들은 왜 물가를 이렇게 낮게 떨어뜨렸습니까?

贵（guì）的韩语翻译：

1. [형] (가격이) 비싸다. (값어치, 가치가) 크다.
2. 〔형태소〕 평가(評價)가 높다. 중시(重視)할 가치가 있다. 주목할 가치가 있다. 귀하다.
3. [동] 〔書面語〕 (어떤 상황을) 귀중하게 여기다. 중시하다. 소중하게 여기다.
4. 〔형태소〕 〔書面語〕 지위가 높다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 〔높임말〕 상대방과 관계가 있는 사물을 높여 부를 때 쓰임.
6. [명] 【지명】 구이저우성(貴州省)을 지칭함.
7. [명] 성(姓).