乍的韩语

韩语翻译

• 我初来乍到，请大家多多关照。 - 제가 막 도착하였으니 잘 부탁드립니다.
• 分别了这么多年，乍一见都认不出来了。 - 이렇게 여러 해 동안 헤어져 있었더니 막 보았을 때는 알아보지 못하겠더라.
• 乍到此地，我还不了解这里的风土人情。 - 이곳에 막 와서, 나는 아직 이곳의 풍토와 인정을 잘 모른다.
• 乍一看，我把她认作她的姐姐了。 - 막 봤을 때 나는 그녀를 그녀의 언니로 알았다.

• 这种天乍冷乍热的，叫人捉摸不透。 - 이렇게 갑자기 더웠다 갑자기 추웠다 하는 날은 종잡을 수가 없다.
• 乍冷乍热的天气很容易引发感冒。 - 갑자기 더웠다 추웠다 하는 날씨에는 감기에 걸리기 쉽다.

• 这只受伤的小鸟乍翅想飞。 - 상처를 입은 이 작은 새는 날개를 펴고 날고 싶어 한다.
• 母鸡乍开翅膀抵挡侵袭的老鹰。 - 암탉이 날개를 펼쳐 습격하는 솔개를 막다.
• 小鸡们在母鸡乍开的翅膀下唧唧地叫着。 - 병아리들이 암탉이 펼친 날개 아래에서 삐악삐악 울고 있다.
• 这个乞丐乍着一头乱糟糟的头发挡住行人。 - 이 거지가 지저분한 머리카락을 풀어헤치며 행인들을 막고 있다.