争先赛的韩语

韩语翻译

• 女子争先赛是中国队最有希望夺取奖牌的项目。 - 여자 스프린트 경기는 중국 팀이 메달을 획득할 희망이 가장 있는 종목이다.
• 在刚刚结束的男子自行车个人争先赛中，韩国选手李 * 以8分14秒06的成绩夺得金牌。 - 방금 끝난 남자 사이클 개인 스프린트 경기에서 한국 선수 이철민은 8분 14초 06의 성적으로 금메달을 땄다.

分词翻译：

争先（zhēng xiān）的韩语翻译：

[동사] 앞을 다투다. ｢大家争先发言; 모두 앞을 다투어 발언하다｣ ｢人人跃进, 个个争先; 사람마다 약진하고 모두 앞을 다투다｣ ＝[争抢(2)] →[抢qiǎng前] [抢先(儿)]

赛（sài）的韩语翻译：

1. [동] 승부를 다투다. 시합하다. 경쟁하다.
[부연설명] ‘赛 +사물'의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 필적(匹敵)하다. 견줄 만하다.
3. [명] 성(姓).