指望的韩语

韩语翻译

1. [동] 기대하다. 열망하다. 희망하다. 바라다.父母指望他读完大学找一份好工作。 - 부모는 그가 대학을 마친 후에 좋은 직업을 찾기를 기대한다.农民们指望今年果树大丰收。 - 농민들이 올해의 과수가 대풍작을 거둘 수 있기를 기대하다.好久没有下雨了，大家指望老天爷能快点降下甘霖。 - 오랫동안 비가 오지 않아서, 모두가 하느님이 어서 빨리 단비를 내리기를 희망한다.2. [명] 〔~儿〕 기대. 희망. 바람.你是我们全家的指望，因此你更应该努力奋斗。 - 너는 우리 전 가족의 희망이니 더욱 열심히 노력하거라.他被当作全家的指望，他觉得压力很大。 - 그는 전 가족의 희망이 되어 많은 스트레스를 느낀다.听医生说这病还有指望。 - 의사의 말을 들으니 이 병은 아직 희망이 있다고 한다.她已经病入膏肓了，看样子没有什么指望了。 - 그녀는 이미 회복할 수 없을 정도까지 병이 깊어서 보아하니 어떤 희망도 없을 것 같다.

分词翻译：

指（zhǐ）的韩语翻译：

1. [명] 손가락.
2. [양] 손가락 굵기.
3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다.
5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다.
[부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다.

望（wàng）的韩语翻译：

1. [동] (먼 곳을) 바라보다. 조망(眺望)하다. 관망(觀望)하다.
2. 〔형태소〕 (어떤 사람이나 장소를) 찾아가서 만나다. 문안(問安)하다. 방문(訪問)하다.
3. [동] (어떤 일을 이루고자) 바라다. 희망(希望)하다. 기대(期待)하다.
4. 〔형태소〕 명망(名望). 명성(名聲). [명망(名望)있는 사람을 가리키기도 함].
5. 〔형태소〕 원망(怨望)하다.
6. 〔형태소〕 (상점이나 영업소 등의) 간판(看板). 표지(標識).
7. [개] …의 쪽으로. …을 향하여.
8. 〔형태소〕 (연령이) 가깝다. 비슷하다.
9. [명] 망월(望月). 보름달.
10.〔형태소〕 망일(望日). 보름날.
11. [명] 성(姓).