取（qǔ）的日语翻译：
[GB]4001[電碼]0648
（1）（
物をある場
所から）取る,
受け取る,はずす.
（2）
得る.受け取る.単
独では
用いない.
（3）（よくない結
果を）
招く,受ける.
（4）採用する.（選び）取る.（
名前を）つける.（ある態
度を）とる.
１．（ものをある
场所から）取る．受け取る．はずす
２．得る．受け取る
３．（よくないことを）招く．受ける
４．
采用（する）．
选び取る．（ある
态度を）取る．（名前を）つける
快（kuài）的日语翻译：
[GB]3176[電碼]1816
（Ⅰ）（1）（⇔
慢）（
速度が）
速い.
（2）
急ぐ.
（3）すばしこい.鋭い.
述語だけに用いる.
（4）（⇔
钝）（
刃物が）よく
切れる,鋭
利である.
（5）
痛快だ.さっぱりした.あっさりした.気
持ちのよい.
（Ⅱ）〔
副詞〕ほどなく.間もなく.間
近に.もうすぐ.じきに.近いうちにある動
作が
行われたり,ある現
象が現れることを述べる.
通常,
文末には“
了”を
伴う.
（a）“快”＋動詞の
形.
楽しい;
刃物が切れる
速い;
直ぐ
一时（yī shí）的日语翻译：
（1）〈書〉ある時
期.
一時.
（2）ここしばらく.
当分の間.
（3）とっさに.急に.ふと（した）.その場で.
即座に.
『
注意』“一
时”＋
否定形で,
何かの
情況が
突然発
生して,
瞬時にそれに対応することができないことを
表す場
合も
多い.そのときは「とっさに」「たまたまそのとき」などの
日本語が対応する.“一时”の後には,“
想不起（
来）”（
思い
出せない）,“
摸不清”（はっきりつかめない）,“
闹不清”（はっきり分からない）,“
张不开口”（口がきけない）などの語
句が続くことが多い.
（4）（＝
时而'）時には.
１．当分の
间．ここしばらく
２．ある
时期．一时期
３．とっさに．急に．即座に．その
场で
４．时には
