闭门却扫的韩语
拼音:bì mén què sǎo韩语翻译
【성어】 외부와의 왕래를 끊다. 두문불출(杜門不出)하다. =[杜dù门却扫] [闭关却扫]分词翻译:
闭门(bì mén)的韩语翻译:
문을 닫다. 은거하다. 「闭门自保; 문을 걸어 잠그고, 스스로를 지키다」 「闭门家中坐, 祸从天上起; 【속담】 자다가 벼락맞는다 =闭门家里坐, 祸从天上来」却(què)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (뒤로) 물러나다. 후퇴(後退)하다. 후진(後進)하다. 뒷걸음치다.2. 〔형태소〕 (전투 등에 패하여) 뒤로 물러나게 하다. 퇴각(退却)하게 하다.
3. 〔형태소〕 (임명, 요청, 선물 등을) 거절(拒絶)하다. 사퇴(辭退)하다. 사양(辭讓)하다. 물리다.
4. 〔형태소〕 (어떤 것을) 해버리다. 해 보다. 하다.
[부연설명] 일반적으로 동사 뒤에 쓰여 동작의 결과나 강조를 나타냄.
5. [부] 하지만. 그런데. 도리어. 그렇지만. 오히려. [어떤 일이나 사물의 전환을 나타내며, ‘倒、可’ 보다는 다소 어세(語勢)가 약함].
6. [명] 성(姓).
扫(sǎo)的韩语翻译:
1. [동] 청소(淸掃)하다. (비 등으로) 쓸다. 소제(掃除)하다.[부연설명] ‘扫+구체적인 사물’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘去’、 ‘下’、 ‘来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (몹시 빠르게) 좌우로 움직이다. 빠르게 지나가다.
[부연설명] ‘扫+사람/사물/장소’의 형식으로 쓰임. ① 앞에 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 제거(除去) 하다. 없애(버리)다. 제각(除却)하다.
4. 〔형태소〕 (개별적인 것을) 한곳에 모으다. 총람(總攬)하다.
赞
纠错
猜你喜欢
闭市的韩语翻译
이합동사 (상점, 시장 등이) 영...闭目塞听的韩语翻译
〔성어〕 1. 눈을 감고 귀를 막다....闭会的韩语翻译
동 폐회(閉會)하다.展览会已经闭会...闭眼的韩语翻译
동 1. 눈을 감다.2. 눈을 감...闭门思过的韩语翻译
성어 문을 닫아걸고 잘못을 반성하...闭关锁国的韩语翻译
〔성어〕 관문(關門)을 닫고 외국과 ...闭月羞花的韩语翻译
〔성어〕 1. 달은 얼굴을 감추고 꽃...闭结的韩语翻译
명사 동사 변비(가 생기다). ...闭路电视的韩语翻译
명사 폐회로 텔레비전(closed...闭门造车的韩语翻译
성어 문을 닫아걸고 수레를 만들다...闭过(气)去的韩语翻译
기절하다. 「她一听这个消息, 就闭过(...闭合的韩语翻译
명사 〈전기〉 (회로의) 접속(cl...闭链烃的韩语翻译
명 화학 환식탄화수소(環式炭化...闭上的韩语翻译
동사 (1) 닫다. 다물다. 감다....闭幕的韩语翻译
이합동사 (연극, 음악회, 행사 ...闭业的韩语翻译
동사 폐업하다. 파산하다. (2)...闭关的韩语翻译
동 1. (길목을) 막다. 봉쇄하...闭目的韩语翻译
동 눈을 감다.爷爷正在闭目养神。&...闭幕式的韩语翻译
명 폐막식(閉幕式, closing...闭元音的韩语翻译
명 언어 폐모음(閉母音). 고...