布告的韩语

韩语翻译

1. [명] (기관, 단체에서 벽 등에 붙여 사람들에게 고지하는) 게시문(揭示文). 공지문(公知文). 공고문(公告文). 포고문(布告文).=[公告] [通告] 今天贴了新的布告快去看看吧。 - 오늘 새로운 공지문이 붙었으니 어서 가서 보자.布告上都写了什么？ - 게시문에 뭐라고 쓰여 있어?今天布告的内容是关于什么的呢？ - 오늘 고지한 내용은 무엇에 관한 거니?贴布告指明厕所位置。 - 공지문을 붙여 화장실의 위치를 분명히 가리키다.2. [동] (벽 등에 종이를 붙이는 방식으로) 게시하다. 공지하다.布告天下。 - 천하에 고지하여 알리다.所有一切条约，协定及合同，有涉及中日间之关系者，一律废止，特此布告。 - 조약, 협정, 계약, 중일 간에 관련된 모든 것을 일률적으로 폐지하니 이에 고지 드립니다.有新的消息对公司员工布告。 - 새로운 소식이 있으면 회사 노동자들에게 공지하다.

分词翻译：

布（bù）的韩语翻译：

 1. [명] 천. 포(布). [옷이나 다른 물건을 만들 수 있는 재료가 됨].
2. 〔형태소〕 고대(古代)에 사용하던 화폐의 한 종류.
3. 〔형태소〕 선고(宣告)하다. 선포(宣布)하다.
4. [동] 퍼지다. 흩어지다. 분산하다.
5. [동] 배치하다.
6. [명] 성(姓).

告（gào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 자세히 말하다. 상세히 알리다. 진술(陳述)하다. 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
2. [동] (국가, 행정, 사법기관에) 고발(告發)하다. 고소하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을 위해서) 요구(要求)하다. 신청(申請)하다. 부탁하다. 청구(請求)하다.
4. 〔형태소〕 (의사나 생각 등을) 드러내 명백히 하다. 표명(表明)하다. 분명하게 보이다.
5. [동] (어떤 상황의 실현이나 종결을) 선포(宣布)하다. 공표(公表)하다. 선언(宣言)하다. 발표(發表)하다.
6. [명] 성(姓).