重复的韩语

韩语翻译

[동] 1. (똑같이 것이) 중복하다. 중복되다. 겹치다.内容不可重复。 - 내용이 중복되어서는 안 된다.这两段话又重复了。 - 이 두 단락의 말이 또 중복되었다.你可以把重复的内容去掉。 - 너는 중복되는 내용을 지우면 된다.他们之间的业务不重复、也不交叉，没有内部竞争。 - 그들 사이의 업무는 겹치지 않고 교차하지도 않아서 내부 경쟁이 없다.2. (똑같은 일을) 반복하다. 되풀이하다.你不必重复说明。 - 재차 설명하실 필요 없어요.教育就是重复训练。 - 교육은 반복하여 훈련하는 것이다.他为什么总是重复过去的错误。 - 그는 왜 늘 과거의 실수를 되풀이하는 거지?重复出现的问题是作风上的问题。 - 반복해서 나타나는 문제는 태도상의 문제이다.我已经重复几遍了。 - 나는 몇 번을 이미 반복하였다.

分词翻译：

重（chóng）的韩语翻译：

1. [동] 거듭하다. 중복(重複)하다. 겹치다.
2. [부] 새로이. 또다시. 거듭. 재차.
[부연설명] ① 같은 동작이나 비슷한 동작을 다시 하는 것을 가리키며, 주로 단음절 동사를 수식함. ② ‘重’과 동사 사이에는 일반적으로 다른 성분이 끼어들 수 없음. ③ ‘重’ 앞에 ‘再’나 ‘又’를 쓸 수 있음.
3. [양] 층(層). 겹. [겹쳐지거나 층(層)이 있는 사물을 세는 단위].
4. [동] (한곳에) 쌓다. 쌓아놓다. 포개다. 겹치다.
5. [명] 성(姓).

复（fù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 또. 다시. 도로.
2. 〔형태소〕 대답하다. 회답하다.
3. 〔형태소〕 회복하다.
4. 〔형태소〕 보복하다.
5. 〔형태소〕 또. 다시.
6. [명] 성(姓).