定量的韩语

韩语翻译

1. [동] 정량하다. 양을 측정하다. [물질에 포함된 각종 성분의 수량을 측정하는 동작을 가리킴].对物质的定量测试很重要。 - 물질에 대한 성분량 측정 테스트는 매우 중요하다.实验室正在进行定量检测。 - 실험실에서 지금 양을 측정하는 테스트를 하고 있다.商品出口前必须进行定量测试。 - 상품 수출 전에 반드시 양을 측정하는 테스트를 진행해야 한다.2. [동] 수량을 정하다.这药必须定量服用。 - 이 약은 반드시 정량을 복용해야 한다.每个月父母只给我定量的零用钱。 - 매달 부모님께서는 내게 정해진 용돈만을 주신다.要想学好英语，必须每天定量背单词。 - 영어를 잘 배우고 싶다면 반드시 날마다 수량을 정해 단어를 외워야 한다.3. [명] 정량(定量). [규정된 수량].为了减肥她每天只吃定量的水果和水。 - 살을 빼기 위해서 그녀는 매일 정량의 과일과 물만을 먹는다.已经超过定量啊，怎么办？ - 벌써 정량을 초과했어, 어떡해!这批货的定量是多少？ - 이번 화물의 정량은 얼마입니까?严格控制消耗品的定量有助公司节约成本。 - 소모품의 정량을 엄격히 관리하여 회사가 자본을 절약하는 데 도움이 되게 하다.超过定量的部分必须进行销毁。 - 정량을 초과한 부분은 반드시 폐기 처분하도록 해야 한다.

分词翻译：

定（dìng）的韩语翻译：

1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).

量（liàng）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 양(量). [옛날에 되나 말 등을 재던 기물].
2. 〔형태소〕 양(量). [수용하거나 참을 수 있는 한도].
3. [명] 양(量).
4. 〔형태소〕 짐작하다. 헤아리다.