放假的韩语

韩语翻译

[이합동사] 방학하다. 휴가를 보내다.我打算趁五一放假的几天去上海旅游。 - 나는 국제노동절에 쉬는 며칠을 이용해서 상하이로 여행을 갈 계획이다.昨天公司停电，我放假一整天。 - 어제 회사에서 정전이 되어 나는 하루 종일 쉬었다.一年只有春节放一个星期的假。 - 일 년에 오직 설 때만 일주일의 휴가를 보낸다.今年寒假我们放两个月。 - 올해 겨울방학은 두 달을 쉰다.他总是那么忙碌，即使在放假的时候。 - 설령 휴가를 보낼 때일지라도 그는 늘 그렇게 바쁘다.等孩子们放假回家，我一定要亲口告诉他们钱不是最重要的，人的品质才是最重要的，要做一个对社会有用的人。 - 아이들이 방학하여 집으로 돌아오기를 기다려, 나는 반드시 직접 그들에게 돈이 가장 중요한 것이 아니고, 사람의 인품이야말로 가장 중요한 것이며, 사회에 쓸모있는 사람이 되어야 한다고 알려 줄 것이다.

分词翻译：

放（fàng）的韩语翻译：

1. [동] 놓아주다. 놔주다. 풀어 주다. [구속에서 벗어나 자유롭게 하는 동작을 가리킴].
[부연설명] ① ‘了’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] (일정한 시간에 학습이나 업무를) 쉬다. 멈추다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② ‘假’、‘工’、‘学’ 등의 명사로 된 목적어만 가질 수 있음.
3. 〔형태소〕 방종(放縱)하다. 거리낌 없다.
4. [동] 방목(放牧)하다. 방축(放畜)하다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 중첩할 수 있음. ③ 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
5. 〔형태소〕 아주 먼 곳으로 쫓아내다. 추방하다.
6. [동] 쏘다. 내다. (냄새를) 내뿜다. 발산하다.
7. [동] (불이나 폭죽 등을) 놓다. 지르다.
8. [동] (남에게 이자를 받고) 돈을 빌려 주다.
9. [동] 확대하다. 넓히다. 확장하다.
10. 〔형태소〕 (꽃이) 피다.
11. [동] (한쪽에) 제쳐 두다. 내버려 두다. 손 놓다.
12. [동] (땔감을) 베다. 패다. [중국 동북지역에서 자주 씀].=[砍kǎn] 
13. [동] (어떤 위치에) 두다. 놓다.
14. [동] 더하다. 넣다. 타다. 집어넣다.
15. [동] …하게 하다. [자신의 행동을 제어하여 어떤 태도를 취해 어떤 범위에 이르게 함을 말함].
16. [명] 성(姓).

假（jià）的韩语翻译：

[명] 휴가(休暇). 휴일(休日).