分化的韩语

韩语翻译

• 现在出现了两极分化的情况。 - 현재 양극 분화의 상황이 나타났다.
• 现代社会贫富分化严重。 - 현대 사회는 빈부 분화가 심각하다.
• 事情正朝着我们意想不到的方向分化。 - 일이 지금 우리가 예상하지 못한 방향으로 갈라지고 있다.
• 一种统一的语言会随着社会的分化而分化为不同的语言。 - 한 가지 통일된 언어는 사회가 분화됨에 따라 서로 다른 언어로 분화된다.

• 如何分化敌人？ - 어떻게 적을 분열시킵니까?
• 我们分化了敌人的势力。 - 우리는 적의 세력을 분열시켰다.
• 这个组织最终被分化瓦解了。 - 이 조직은 최종적으로 분화되어 와해되었다.
• 我们要分化瓦解敌人。 - 우리는 적을 분열시켜 무너지게 해야 한다.

• 蛙胚什么时候开始分化？ - 개구리의 배아는 언제 분열하기 시작합니까?
• 肿瘤细胞分化异常的机制。 - 종양 세포가 이상 조직으로 분열하다.
• 随着细胞的分化，细胞的发育方向逐渐被限定。 - 세포가 분화됨에 따라 세포의 발육 방향은 점점 한정된다.

分词翻译：

分（fēn）的韩语翻译：

1. [동] (전체 사물을) 나누다. 가르다.
2. [동] 분배하다. 배분하다. 할당하다.
3. [동] 판별(判別)하다. 가리다.
4. 〔형태소〕 부분(部分). 분기(分岐).
5. [명] 〔~儿〕 점수.
6. 〔형태소〕 【수학】 분(分). [분수(分數)에서 사용하는 용어임].
7. 〔형태소〕 【수학】 분수(分數)를 표시함.
8. 〔형태소〕 【도량형】 분(分). [몇몇 계량(計量) 단위에서 1/10을 가리킴].
9. [양] 〔~儿〕 옛날 계량(計量) 단위의 명칭. [고대(古代)의 계량 단위는 시대와 지역에 따라 표준이 달랐기 때문에 현재의 도량형 단위로 정확하게 표현할 수 없음].
① 길이의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1寸’과 같으며, ‘10寸’은 ‘1尺’가 됨].
② 토지 면적의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1亩’와 같음].
③ 질량(質量)과 중량(重量)의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1钱’과 같음].
④ 화폐의 단위. [‘10分’은 ‘1角’와 같음].
⑤ 시간의 단위. [‘10秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1小时’와 같음].
⑥ 호(弧)와 각(角). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑦ 위도(緯度)와 경도(經度). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑧ 이율(利率)의 단위. [연리(年利)에서는 1할로, 월리(月利)에서는 1푼으로 계산함].
⑨ 성적을 매길 때의 단위.
10. [명] 성(姓).

化（huà）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 변화하다. 변화시키다.
2. 〔형태소〕 감화(感化)시키다.
3. [동] 녹다. 풀리다. 용해되다.
4. [동] 소화하다. 없애다.
5. 〔형태소〕 태우다.
6. 〔형태소〕 (승려나 도인이) 죽다.
7. 〔형태소〕 화학(化學).
8. [접미] 명사(名詞)나 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 동사(動詞)로 만드는 역할을 함.
9. [동] (승려나 도인이 사람에게) 동냥하다. 보시(布施)하다. 탁발(托鉢)하다.
10. [명] 성(姓).