归结的韩语

韩语翻译

1. [동] (총괄하여) 결론을 내다. 귀결하다.他归结了这种类型的数学题的所有解法。 - 그는 이런 유형의 수학 문제의 모든 해법을 귀결했다.根据已有的事实，他归结出了一条规律。 - 이미 있는 사실에 근거해서 그는 규율(規律) 하나를 귀결해냈다.他把所有的失败都归结为运气不好。 - 그는 모든 실패를 다 운이 나쁘다고 결론 냈다.2. [명] 귀결(歸結). 결말. 종지부.不管怎么说，事情总算有了个归结。 - 어찌됐든 간에 일은 결국에는 결말이 있기 마련이다.这个归结出乎所有人的意料。 - 이 결말은 모든 사람의 예상한 것이다.我们对这个归结非常不满意。 - 우리는 이 귀결에 대해 매우 불만이다.

分词翻译：

归（guī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 돌아가다.
2. 〔형태소〕 돌려주다.
3. 〔형태소〕 한곳으로 쏠리다. 향하다.
4. [개] …이. …가. [어떤 일이나 동작이 누구의 직책에 속하는지를 표시함].
[부연설명] ‘归’의 개사 용법은 모두‘由’로 바꾸어 쓸 수 있음.
5. [동] (누구의 소유에) 속하다.
[부연설명] 반드시 목적어를 가져야 함.
6. [동] 같은 동사 사이에 쓰여 동작이 아직 상응하는 결과를 이끌어내지 못함을 표시함.
7. 〔형태소〕 【수학】 (수판에서 한 자릿수의) 나눗셈.
8. [명] 성(姓).

结（jié）的韩语翻译：

1. [동] 매다. 엮다. 뜨다. 짜다. 묶다.
2. [명] 매듭.
3. [동] (어떤 관계를) 맺다. 결합(結合)하다.
4. [동] (하나로) 엉기다. 응집(凝集)하다. 응결(凝結)하다.
5. [동] 끝나다. 종결하다. 결말이 나다.
6. 〔형태소〕 옛날, 책임을 보증하던 증서.
7. [명] 성(姓).