国际高考移民的韩语

韩语翻译

• 高校拒收“国际高考移民”。 - 대학교에서 국제 대입 시험 이민자들을 거절하고 받지 않다.
• 如何杜绝“国际高考移民”现象？ - 어떻게 해야 국제 대입 시험 이민 현상을 근절하는가?
• “国际高考移民”是“高考移民”的升级版。 - 국제 대입 시험 이민자는 국내 대입 시험 이민자들의 업그레이드판이다.
• 中介造就“国际高考移民”。 - 중개업자들이 국제 대입 시험 이민자들을 양산한다.

分词翻译：

国际（guó jì）的韩语翻译：

1. [형] 국제적(國際的)인.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
2. [명] 국제(國際).

高考（gāo kǎo）的韩语翻译：

[명] 대입 시험. [우리나라의 대입 수능 시험에 해당함].[부연설명] ‘全国普通高等学校招生统一考试(전국 보통 고등학교 학생 모집 통일 고사)’의 줄임말임.高考每年都在考，有考上的人，也有考不上的人。 - 대입 시험은 해마다 치르고 있는데, 합격하는 사람도 있고 그렇지 못한 사람도 있다.今年高考的分数线又上升了。 - 올해 대입 시험의 성적 선이 또 상승하였다.你的儿子是不是今年就要考高考了？ - 당신의 아들이 올해 대입 시험을 치지 않나요?去年高考完毕后，他和朋友们一起去旅游。 - 작년에 대입 시험을 끝내고 나서, 그는 친구들과 함께 여행을 갔다.老师在给他们高考前最后的鼓励。 - 선생님께서 그들에게 대입 시험 전의 마지막 격려를 하고 계신다.

移民（yí mín）的韩语翻译：

1. [이합동사] 이민(移民)하다.他打算移民加拿大。 - 그는 캐나다로 이민하려고 한다.他向美国移过民。 - 그는 미국으로 이민한 적이 있다.她是什么时候移民来的？ - 그녀는 언제 이민 왔습니까?国家的移民政策很严格。 - 국가의 이민 정책은 매우 엄격하다.他们一家子都移民海外了。 - 그들 일가는 모두 해외로 이민했다.我们家明年要移民到韩国了。 - 우리 집은 내년에 한국으로 이민 갈 것이다.2. [명] 이민(移民)한 사람.他是非洲移民。 - 그는 아프리카의 이민자다.明年韩国将接收两万名数量移民。 - 내년에 한국은 2만 명의 이민자를 받아 들일 것이다.加拿大移民的生活情况如何？ - 캐나다 이민자의 생활 상황은 어떻습니까?外国移民的大量涌入是美国经济保持活力的重要因素之一。 - 외국 이민자의 대량 유입은 미국 경제가 활력을 유지하는 중요한 요소 중이 하나다.