骨朽人间骂未销的韩语

韩语翻译

【성어】 죽어 뼈가 썩어도 이 세상의 비난의 소리는 그치지 않는다; 극악한 자는 사후에도 그 오명이 지워지지 않는다.

分词翻译：

骨（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뼈.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 뼈. 뼈대. [물체 내부에서 지지하는 틀].
3. 〔형태소〕 기개(氣槪). 품성(品性).

朽（xiǔ）的韩语翻译：

1. [동] (나무 등이) 썩다. 부식(腐蝕)하다.
2. 〔형태소〕 노쇠(老衰)하다. 쇠퇴(衰退)하다.

人间（rén jiān）的韩语翻译：

[명] 인간(人間). 세간(世間). 세상(世上). 인류 사회.=[人世间] [世间] [人世] 这里真是一个人间乐园。 - 이곳은 정말 인간 낙원이다.我在这里受尽了人间的折磨。 - 나는 이곳에서 세간의 고통을 극도로 받았다.在古代，人们往往把天文现象跟人间的吉凶联系在一起。 - 고대에는 사람들이 천문 현상을 인간 세상의 길흉과 함께 연관시켰다.你所说的地方就是我们理想中的人间天堂吗？ - 네가 말한 곳이 우리가 이상하고 있는 인류 사회의 천당인가?

骂（mà）的韩语翻译：

[동] 1. 욕하다.
2. 꾸짖다. 질책(叱責)하다. 따지다.

未（wèi）的韩语翻译：

1. [부] (일찍이)…한 적이 없다. 아직 …하지 않다.↔[已] 
2. [부] …이 아니다.
3. 〔형태소〕 십이지(十二支)의 여덟 번째.

销（xiāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (금속을) 녹이다. 용화(鎔化)하다. 융해(融解)하다.
2. [동] 제거(除去)하다. 없애버리다. 취소(取消)하다. 제각(除却)하다. 철회(撤回)하다.
3. [동] (상품 등을) 팔다. 판매(販賣)하다.
4. 〔형태소〕 써서 없애다. 소비(消費)하다.
5. 〔형태소〕 핀(pin). [보통 원추형으로 생겼으며, 끝이 뾰족하여 어떤 사물을 연결하거나 단단히 고정시킬 때 씀].
6. [동] (어떤 사물에) 핀(pin)을 끼우다. 핀(pin)을 꽂다.
7. [명] 성(姓).