合资企业的韩语

韩语翻译

• 合资企业可以利用外方先进的技术。 - 합자 기업은 외부의 선진적인 기술을 이용할 수 있다.
• 工业区共有合资企业50多家。 - 공업 지역에 도합 50여 개의 합자 기업이 있다.
• 许多跨国公司在我国建立了合资企业。 - 수많은 다국적기업이 우리나라에 합자 기업을 세웠다.
• 这是一家韩中合资企业。 - 이것은 한국과 중국의 합자 기업이다.

分词翻译：

合资（hé zī）的韩语翻译：

[동] 【경제】 합자(合資)하다. [두 사람이나 두 단체 이상이 자본을 한데 모으는 것을 말함].[부연설명] ‘联合投资(연합하여 투자하다)’의 줄임말임.这是一家中外合资公司。 - 이것은 중국과 외국의 합자회사이다.我们希望和贵司合资办一个皮革厂。 - 우리는 귀사와 합자하여 피혁 공장을 세우기를 희망합니다.我们以合资的形式开办了这家工厂。 - 우리는 합자의 형식으로 이 공장을 세웠다.几年后她与朋友合资成立了一家房地产公司。 - 몇 년 후, 그녀는 친구와 함께 합자하여 부동산 회사를 세웠다.

企业（qǐ yè）的韩语翻译：

[명] 기업(企業).政府鼓励人们创办中小企业。 - 정부는 사람들이 중소기업을 설립하도록 장려한다.各种条件有利于开办新企业。 - 각종 조건은 새로운 기업을 설립하기에 유리하다.如何实现企业管理现代化？ - 기업 관리의 현대화를 어떻게 실현합니까?他在一家私人企业打零工。 - 그는 한 민간 기업에서 임시로 고용되어 일하고 있다.这些国营企业不能搞垄断。 - 이런 국영 기업은 독점을 할 수 없다.