划分的韩语

韩语翻译

[동] 1. (전체를 몇 부분으로) 나누다. 가르다.按区域划分。 - 구역에 따라 나누다.将空调划分为A、B、C三个等级。 - 에어컨을 A, B, C 세 개 등급으로 나누다.将对环境违法行为的罚款划分为5个档次。 - 환경 위법 행위에 대한 벌금을 다섯 개의 등급으로 나누다.将全国工业用地划分为15个等级。 - 전국의 공업 용지를 열다섯 개의 등급으로 나누다.2. 구분하다. 구별하다.概念划分的目的是为了制定政策。 - 개념 구분의 목적은 정책을 제정하기 위함이다.划分两种不同性质的矛盾。 - 두 가지 다른 성질의 모순을 구별하다.你要正确地划分老百姓内部矛盾和外部矛盾。 - 당신은 국민들 내부의 모순과 외부의 모순을 정확하게 구분해야 합니다.

分词翻译：

划（huà）的韩语翻译：

• 划清界线。 - 경계선을 분명히 나누다.
• 这段地界还划不了。 - 이 지역의 경계를 아직 나눌 수 없다.
• 你怎么总是划不清这两个理论的界限。 - 너는 어째서 이 두 가지 이론의 경계를 늘 확실하게 구분하지 못하느냐?

• 把拖拉机划一部分支援农村。 - 일부의 트랙터를 떼어 농촌을 지원하다.
• 你快把这笔款划到他的账号上。 - 너는 어서 이 돈을 그의 계좌로 이체하여라.
• 那个地方已经划给他们了。 - 그곳은 이미 그들에게 떼어 주었다.

• 筹划。 - 계획을 정하다.
• 策划。 - 계획하다.

• 在木头上划一条线。 - 나무에다 선을 하나 긋다.
• 你先画了一个记号再说。 - 너는 먼저 기호를 하나 그리고 다시 말해라.

分（fēn）的韩语翻译：

1. [동] (전체 사물을) 나누다. 가르다.
2. [동] 분배하다. 배분하다. 할당하다.
3. [동] 판별(判別)하다. 가리다.
4. 〔형태소〕 부분(部分). 분기(分岐).
5. [명] 〔~儿〕 점수.
6. 〔형태소〕 【수학】 분(分). [분수(分數)에서 사용하는 용어임].
7. 〔형태소〕 【수학】 분수(分數)를 표시함.
8. 〔형태소〕 【도량형】 분(分). [몇몇 계량(計量) 단위에서 1/10을 가리킴].
9. [양] 〔~儿〕 옛날 계량(計量) 단위의 명칭. [고대(古代)의 계량 단위는 시대와 지역에 따라 표준이 달랐기 때문에 현재의 도량형 단위로 정확하게 표현할 수 없음].
① 길이의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1寸’과 같으며, ‘10寸’은 ‘1尺’가 됨].
② 토지 면적의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1亩’와 같음].
③ 질량(質量)과 중량(重量)의 단위. [‘10厘’는 ‘1分’과 같고, ‘10分’은 ‘1钱’과 같음].
④ 화폐의 단위. [‘10分’은 ‘1角’와 같음].
⑤ 시간의 단위. [‘10秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1小时’와 같음].
⑥ 호(弧)와 각(角). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑦ 위도(緯度)와 경도(經度). [‘60秒’는 ‘1分’과 같고, ‘60分’은 ‘1度’와 같음].
⑧ 이율(利率)의 단위. [연리(年利)에서는 1할로, 월리(月利)에서는 1푼으로 계산함].
⑨ 성적을 매길 때의 단위.
10. [명] 성(姓).