胡说的韩语

韩语翻译

1. [동] 허튼소리 하다. 쓸데없는 말을 하다.=[瞎说] 胡说八道。 - 쓸데없는 말을 하다.你怎么老胡说！ - 너는 어째서 늘 허튼소리를 하느냐!不许你胡说！ - 네가 허튼소리 하는 것을 가만두지 않겠다.这小子又在胡说了。 - 이 녀석이 또 쓸데없는 소리를 하고 있네.你胡说什么？ - 너는 무슨 허튼소리를 하느냐?妻子更是慌乱地示意女儿别再胡说。 - 아내는 더욱 뒤숭숭해 하며 딸에게 더 이상 허튼소리를 하지 마라는 뜻을 표했다.2. [명] 허튼소리. 쓸데없는 소리.必要时，你会对他们的胡说提出诉讼。 - 필요하다면 당신께서 그들의 허튼소리에 대해 소송을 제기할 수도 있습니다.这绝对是胡说。 - 이것은 틀림없이 허튼소리야.这是胡说，他们凭什么要追究我们的责任呢？ - 이는 쓸데없는 소리야! 그들이 무슨 근거로 우리의 책임을 추궁한다는 거야!胡说！ 我们这里的女孩子没有已婚的。 - 허튼소리! 이곳의 여자 아이들 중에는 결혼한 사람이 없거든.

分词翻译：

胡（hú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 호(胡). [고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)의 민족을 일컬음].
2. 〔형태소〕 고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)에서 온 것. 국외에서 들어온 것.
3. [부] 제멋대로. 마음대로. 마구.
4. [대] 〔書面語〕 왜. 무슨 까닭으로.
5. [명] 성(姓).

说（shuō）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.