近视眼的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 근시안. ｢他是近视眼; 그는 근시다｣
(2)【비유】 안목이 짧은 것. 판단력이 옅은 것.

分词翻译：

近视（jìn shì）的韩语翻译：

[형] 1. 【의학】 근시(近視)이다. 근시안적(近視眼的)이다.她小小年纪眼睛就近视了。 - 그녀는 아주 어린 나이에 눈이 근시가 되었다.我打算暑假治疗近视。 - 나는 여름방학 때 근시를 치료할 계획이다.多吃胡萝卜可以预防近视。 - 당근을 많이 먹으면 근시를 예방할 수 있다.他配了一副近 * 。 - 그가 근시 안경을 하나 맞추었다.2. 안목(眼目)이 좁다. 식견(識見)이 얕다.他目光近视，看不到长远利益。 - 그는 안목이 좁아서 먼 이익을 보지 못한다.你不要这么近视，眼光不妨看远一点。 - 너는 이렇게 근시안적으로 그러지 마라, 좀 더 멀리 봐도 괜찮아.他的这个决定充分说明他的近视。 - 그의 이 결정은 그가 근시안적임을 설명하기에 충분하다.如果你听听别人的意见，你可能就不会这么近视了。 - 만약 네가 다른 사람들의 의견을 좀 들었다면 네가 이렇게 근시안적이지는 않을 것이다.

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.