蓝海策略的韩语

韩语翻译

• 为什么说蓝海策略是流程化管理？ - 왜 블루오션(Blue Ocean)을 공정화 관리라고 말합니까?
• 蓝海策略代表着战略管理领域的范式性转变。 - 블루오션(Blue Ocean)은 관리 영역의 범례성 전환(範例性轉換)을 대표하고 있다.
• 蓝海策略在世界范围内引起了极大的反响。 - 블루오션(Blue Ocean)은 세계 범위 내에서 매우 큰 반향을 일으켰다.

分词翻译：

蓝（lán）的韩语翻译：

• 蓝天。 - 파란 하늘.
• 天空真蓝。 - 하늘이 정말 파랗다.
• 海水很蓝。 - 바닷물이 매우 파랗다.
• 天蓝了。 - 하늘이 파래졌다.
• 一架飞机在蓝蓝的天空下欢快翱翔。 - 비행기 한 대가 파란 하늘 아래에서 시원스럽게 선회하다.
• 这个颜色太淡了，还应该再蓝些。 - 이 색깔은 너무 연해, 좀 더 파래야 할 것 같다.

海（hǎi）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 바다. …해(海). 바닷물.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 …바다. [동류(同類)의 사물이나 사람이 아주 많이 모여 있음을 비유함].
3. 〔형태소〕 (그릇 또는 용량 등이) 큰 것.
4. 〔형태소〕 (옛날에) 외국에서 들어온 것.
5. [부] 〔방언〕 (목적 없이) 무턱대고. 마구.
6. [형] 〔방언〕 매우 많다. [뒤에 일반적으로 ‘了’나 ‘啦’ 등이 뒤따름].
7. [부] 〔방언〕 마구. [조금도 절제하지 않음을 뜻함].
8. [명] 성(姓).

策略（cè lüè）的韩语翻译：

1. [명] 책략. 전략. 계략. 방책.策略完全暴露了。 - 계략이 완전히 폭로됐다.新政策和新策略是我们党的生命。 - 새로운 정책과 새로운 전략은 우리 당의 생명이다.巴基斯坦政府使用攻击性的军事策略解决边境问题。 - 파키스탄 정부가 공격적인 군사 전략을 사용하여 국경 문제를 해결하다.这是一个十分有效的策略。 - 이것은 매우 유효한 방책이다.2. [형] 전략적이다. * 很策略地说了这番话。 - 저우언라이( * )는 매우 전략적으로 이 말을 하였다.最初还很策略，后来就比较放肆了。 - 처음에는 그래도 매우 전략적이었으나, 나중에는 비교적 제멋대로가 되었다.