每星期的韩语

韩语翻译

[명사][부사] 매주(每週). ＝[每礼拜]

分词翻译：

每（měi）的韩语翻译：

1. [대] 매(每). [전체 중의 어떤 개체를 말하며, 전체를 대표하는 데 쓰임].
[부연설명] 개체의 공통점을 강조함.
① ‘每+수량사’의 형식. [수사(數詞)가 ‘一’일 때는 자주 생략함].
② ‘每+（一）+名’의 형식.
[부연설명] ㉠ 양사(量詞)는 거의 생략하며, 수사(數詞)는 ‘一’만 쓸 수 있음. ㉡ 명사(名詞)는 주로 쌍음절명사를 씀. ㉢ 주로 서면어(書面語)에 쓰임.
2. [부] …마다.
① ‘每+동사+수량사’의 형식. [뒤에 반드시 수량을 표시하는 다른 단어를 써서 서로 호응시켜야 함].
② ‘每’ 뒤에 ‘当’、 ‘到’、 ‘逢’ 등의 동사가 있을 때는 뒤에 수량을 표시하는 단어를 가지지 않음.
3. [부] 늘. 항상.
4. [명] 성(姓).

星期（xīng qī）的韩语翻译：

 [명] 1. 주(週). 주일(週日).为什么一个星期只有七天？  - 왜 일주일은 7일만 있나요?我想用一个星期的时间减掉五公斤。 - 나는 일주일에 5킬로그램을 빼고 싶다.这几个星期脖子总是疼。 - 요 몇 주일 동안 목이 계속 아프다.他做这件事，费了整整一个星期。 - 그는 이 일을 하는 데 꼭 일주일을 썼다.2. 요일.[부연설명] ① ‘星期’ 뒤에 ‘日’、 ‘天’、 ‘一’、 ‘二’、 ‘三’、 ‘四’、 ‘五’、 ‘六’、 ‘几’를 써서 주 중의 어떤 날임을 표시함. ② ‘礼拜’와 바꾸어 쓸 수 있음. → ‘礼拜’가 더욱 구어(口語)적인 단어임.今天（是）星期几？ - 오늘은 무슨 요일인가요?今天（是）星期六。 - 오늘은 토요일이에요.星期三我没有课。 - 수요일에 나는 수업이 없다.