磨的韩语

韩语翻译

• 我的鞋磨破了。 - 나의 신발은 닳아 터졌다.
• 他的裤子磨了一个洞。 - 그의 바지가 닳아서 구멍이 하나 생겼다.
• 她的脚上磨了一个泡。 - 그녀의 발에 물집이 하나 생겼다.
• 这根绳子很结实，磨不断。 - 이 밧줄은 매우 질겨 닳아 끊어지지 않는다.
• 我劝了他半天，嘴唇都快磨破了。 - 나는 그를 한참을 설득해서 입술이 다 터질 지경이다.

• 他以磨刀为生。 - 그는 칼을 갈아 생계를 꾸려간다.
• 请帮我磨磨这把刀子。 - 이 칼 좀 갈아 주세요.
• 只要功夫深，铁杵磨成针。 - 공만 충분히 들인다면 쇠몽둥이도 갈아서 바늘로 만든다.
• 她已经磨了三把菜刀了。 - 그녀는 이미 부엌칼 세 자루를 갈았다.

• 这种病很磨人。 - 이런 병은 사람을 매우 고통스럽게 한다.
• 她被这个病磨了好几年了。 - 그녀는 이 병에 여러 해 동안 시달렸다.
• 病痛一直磨着我。 - 잔병이 계속 나를 고통스럽게 하고 있다.
• 他的父亲被这场病磨得改了样子了。 - 그의 아버지는 이 병에 시달려 모습이 달라져 버렸다.

• 我的儿子一个劲儿地磨着我。 - 내 아들은 끊임없이 나를 성가시게 하고 있다.
• 这孩子真磨人啊。 - 이 아이는 정말 사람을 성가시게 군다.
• 你是一个磨人的家伙。 - 넌 사람을 귀찮게 하는 놈이야.

• 百世不磨。 - 영원불멸이다.

• 这是一项磨时间的工作。 - 이것은 시간을 끄는 업무다.
• 这项工作真磨功夫。 - 이 업무는 정말 시간을 낭비한다.
• 别把时间都磨过去了。 - 시간을 헛되이 보내지 마.
• 他把时间都磨在路上。 - 그는 시간을 길에서 소비했다.