批示的韩语
拼音:pī shì韩语翻译
1. [동] (상급기관이 하급기관의 공문서에 대해 서면으로) 의견을 표시하다.
[부연설명] ‘사람+批示’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘사람+批示’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 上级领导已经批示了。 - 상급기관의 지도자는 이미 서면으로 의견을 표시했다.
- 上级干部就是日理万机又怎么批示? - 상급기관의 간부는 정무가 바쁜데 또 어떻게 서면으로 의견을 표시할 수 있습니까?
2. [명] 의견. [상급기관이 하급기관의 공문서에 대해 서면으로 표시한 의견].
- 领导的批示。 - (서면으로 의견을 표시한) 지도자의 글(문서).
- 重要的批示。 - (서면으로 의견을 표시한) 중요한 글(문서).
- 首尔市长对此迅速做出批示。 - 서울 시장이 이에 대해 신속하게 서면으로 의견을 표시하였다.
分词翻译:
批(pī)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (손바닥으로) 때리다. 갈기다.2. 〔형태소〕 깎다. 자르다. 없애다. 벗기다.
3. [동] (상급자 또는 상급 기관이 하급자 또는 하급 기관에 대해) 가부(可否)를 대답하다. 결재(決裁)하다. 승인(承認)하다. 허가(許可)하다.
[부연설명] ‘批+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [동] 비판(批判)하다. 비평(批評)하다. 평론(評論)하다.
[부연설명] ‘批+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘顿’、 ‘通’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 〔형태소〕 대량(大量). [매매하는 많은 양의 물건을 말함].
6. [동] (상품을) 대량으로 넘겨 팔다. 대량으로 도매(都賣)하다. 도거리로 사들이다. 대량으로 도매(都買)하다.
7. [양] 대량의 물건이나 다수의 사람을 세는데 쓰는 단위.
8. [명] 〔口語〕 (면이나 마 등의) 아직 짜지 않은 가는 실(섬유).
示(shì)的韩语翻译:
〔형태소〕 (사물을) 보이다. 밝히다. 나타내다. 드러내다.赞
纠错
猜你喜欢
批驳的韩语翻译
동 (다른 사람의 의견이나 요구 ...批建的韩语翻译
동 ‘批准建设(건설을 승인하다)’...批斗的韩语翻译
동 (공개 집회 등에서) 비판하며...批语的韩语翻译
명 1. (문장, 과제 등의) 평...批复的韩语翻译
동 (상급 기관이나 상급자가 하급...批捕的韩语翻译
동 체포를 비준(批准)하다. 체포...批文的韩语翻译
명 (하급 기관에 대한 상급 기관...批的韩语翻译
1. 〔형태소〕 (손바닥으로) 때리다...批条的韩语翻译
명 〔~儿〕 (비공식적인) 지시 ...批号的韩语翻译
동 경제 제품 번호. 일괄 번...批汇单的韩语翻译
명 ‘批准兑换外汇单(외화 명세서 ...批次的韩语翻译
양 차(次). 차수(次數). 물...批阅的韩语翻译
동 (공문 등을) 읽고 지시(指示...批斗会的韩语翻译
명 (문화대혁명 때의) 비판 투쟁...批办的韩语翻译
동 (서면으로 의견을 표시한 후에...批量的韩语翻译
1. 부 대량으로. 일괄적으로. ...批件的韩语翻译
명 (승인, 허가 신청에 관한) ...批零差的韩语翻译
명 ‘批发与零售的价格差额(도매와 ...批注的韩语翻译
1. 동 평어(評語)와 주해(注解...批判的韩语翻译
1. 동 비판(批判)하다. 비평(...