破例的韩语
拼音:pò lì韩语翻译
[이합동사] 상례(常例)를 깨뜨리다. 관례(慣例)를 깨뜨리다. 전례(典例)를 깨뜨리다.我不能为你破例。 - 나는 너 때문에 관례를 깨뜨릴 수 없다.他从来没有破过例。 - 그는 지금까지 전례를 깨뜨린 적이 없다.他们又为他破了一次例。 - 그들은 또 그 때문에 전례를 한 차례 깨뜨렸다.这个规定要严格遵守,不能破例。 - 이 규정은 엄격하게 준수해야 하며, 상례를 깨뜨려서는 안 된다.分词翻译:
破(pò)的韩语翻译:
1. [동] 깨다. 망가지다. 파손되다. 부수다. 찢어지다. 갈라지다. 해지다. [온전한 물건이 손상을 받아 불완전하게 됨을 가리킴].2. [동] 파손시키다. 분열시키다. 갈라지게 하다. 깨지게 하다. 쪼개지게 하다.
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上、开、起来、下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
3. [동] (온전한 것을 헐어 자잘한 것으로) 바꾸다. [주로 큰 돈을 헐어 잔돈으로 바꾸는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘破+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回、通、番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘开、来、上、下、起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
4. [동] (규정, 관습, 사상, 기록 등을) 깨다. 타파하다. 돌파하다.
[부연설명] ‘破+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (적을) 물리치다. 싸워서 이기다. 쳐부수다. (방위 거점을) 함락시키다. 공략하다.
6. [동] 쓰다. 소비하다. 소모하다. 들이다.
7. [동] (어떤 사실을) 밝히다. 폭로하다. 드러나게 하다.
8. [형] 손상된. 해어진. 낡은.
[부연설명] ‘구체적인 사물+破’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
9. [형] (악의적으로 사람이나 물건이) 나쁘다. 저질이다. 낡다. 하찮다.
例(lì)的韩语翻译:
1. [명] 예(例). 보기.2. 〔형태소〕 이전에 있었던 것으로 근거하거나 모방할 수 있는 것.
3. [명] 경우. 사례.
4. 〔형태소〕 조례로 규정된. 규칙에 따라 진행되는.


猜你喜欢
破空的韩语翻译
동사 문어 공중에서 떨어져 내리...破除迷信的韩语翻译
〔성어〕 미신을 타파(打破)하다.破货的韩语翻译
명사 (1) 흠 있는 물건. (2)...破水的韩语翻译
동사 (출산할 때) 양수가 흐르다...破例的韩语翻译
이합동사 상례(常例)를 깨뜨리다....破绽的韩语翻译
명사 (옷 솔기의) 터진 자리. ...破题儿的韩语翻译
명사 최초. 시작. 맨처음. (2...破米糟糠的韩语翻译
비유 지난날의 갖가지 일. 이러저...破竹的韩语翻译
동사 대나무를 쪼개다. (2) 형...破满的韩语翻译
동사 자만심을 버리다.破旗的韩语翻译
명사 폄하 찢어진 깃발. 비유...破晓的韩语翻译
동사 날이 새다. 동이 트다. (...破站的韩语翻译
동사 하룻길을 이틀에 가다. 일정...破解的韩语翻译
동사 (1) (모르는 사람에게) 잘...破灭的韩语翻译
동 (환상이나 희망 등이) 깨지다...破私立公的韩语翻译
성어 사사로움을 버리고 공익을 내...破盘的韩语翻译
명사 동사 파산(하다). 대실패...破口(儿)的韩语翻译
동사 상처가 나다.破嘴的韩语翻译
동사 엉겁결에 말을 잘못하다. 무...破口话的韩语翻译
명사 말하기를 꺼리는 불길한 말.