亲热的韩语
拼音:qīn rè韩语翻译
1. [형] 친근(親近)하다. 친밀(親密)하다. 다정(多情)하다. 친숙(親熟)하다.我觉得他们俩很亲热。 - 나는 그들 둘이 매우 다정하다고 생각한다.他对我不那么亲热。 - 그는 나를 그리 다정하게 대하지 않는다.他们又亲热起来了。 - 그들은 또 친밀해지기 시작했다.她待别人比对我还亲热。 - 그녀가 남을 대하는 것은 나를 대하는 것보다 더 다정하다.2. [동] 친절과 사랑을 나타내다. 친밀감(親密感)을 표하다. 친근감(親近感)을 표하다.你得先跟她亲热一下。 - 네가 먼저 그녀에게 친밀함을 표해야 해.每次出差回家,总要先跟孩子亲热亲热。 - 매번 출장에서 돌아오면 항상 먼저 아이에게 사랑을 표해야 한다.分词翻译:
亲(qīn)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 부모(父母). 양친(兩親). 쌍친(雙親).2. [형] 자기가 낳은.
3. [형] (혈통이) 가장 가까운.
4. 〔형태소〕 (혈통 또는 혼인) 관계의.
5. 〔형태소〕 혼인(婚姻). 결혼. 혼취(婚娶).
6. 〔형태소〕 신부(新婦).
7. [형] (관계나 감정이) 가깝다. 좋다.
8. 〔형태소〕 몸소. 자기 스스로. 직접. 손수.
9. [동] (사이가) 가까워지다. 친밀해지다. [일반적으로 국가간의 관계를 말함].
10. [동] 키스하다. 입을 맞추다. [친밀과 호감의 뜻을 나타내는 말].
热(rè)的韩语翻译:
1. [명] 【물리】 (물체 내부의 분자들이 불규칙적인 운동으로 방출해 내는) 에너지. (물질이 연소할 때 발생하는) 열.2. [형] (온도가) 높다. 뜨겁다. 덥다.
[부연설명] ‘사람/사물/장소+热’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사+L14267(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (음식물 등을) 가열하다. 뜨겁게 하다. 데우다. 덥히다.
[부연설명] ‘热+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. [명] (병으로 인해 발생하는 인체 내의) 열.
5. 〔형태소〕 (애정이) 깊다. 두텁다. (관계가) 친밀하다. 뜨겁다.
6. 〔형태소〕 몹시 갖고 싶어하다. 부러워하다. 탐을 내다.
7. [형] (매우 많은 사람의) 환영을 받는. 인기가 있는. 사랑을 받는.
[부연설명] ‘사물+热’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 명사, 동사 또는 구(句)의 뒤에 붙어 어떤 열기가 형성됨을 나타냄.
9. 〔형태소〕 (방사성이) 세다. 강하다.
10. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
亲祖的韩语翻译
명사 친할아버지.亲笔的韩语翻译
1. 부 친필(親筆)의. 손수 쓴...亲生的韩语翻译
형 친(親). 자신이 낳은. 자신...亲家哥儿们的韩语翻译
명사 북방어 사돈집 형제들. ...亲生子的韩语翻译
명사 〈법학〉 친생자.亲睹的韩语翻译
동사 문어 목격하다. 친히 보다...亲信的韩语翻译
동사 가까이 여겨서 신임하다. 「...亲家太太的韩语翻译
명사 북방어 사돈댁. 안사돈. ...亲等的韩语翻译
명 법률 등친(等親). 친등(...亲疼的韩语翻译
동사 귀여워하다. 사랑하다.亲力的韩语翻译
명사 〈화학〉 친화력. = 亲和力亲身的韩语翻译
부 친히. 몸소. 손수. 직접.他...亲家侄女的韩语翻译
명사 북방어 사돈댁 질녀. 형제...亲腻的韩语翻译
☞ 亲昵(2)亲表兄弟的韩语翻译
명사 외사촌 형제. = 舅jiù表...亲吻的韩语翻译
동 (사람이나 사물에) 입맞춤하다...亲爹热娘的韩语翻译
☞ 亲爹热妈亲的韩语翻译
1. 〔형태소〕 부모(父母). 양친(...亲痛仇快的韩语翻译
성어 자기편을 슬프게 하고 적을 ...亲弟兄的韩语翻译
명사 친형제.