人才荒的韩语

韩语翻译

[명] 인재부족.韩国要解决IT人才荒的治本之法, 还是要尽量加紧培训新人, 开办更多相关课程。 - 한국이 IT인재난을 해결하기 위한 근본적인 방법은 가능한한 새로운 인재들의 배양에 박차를 가하고, 더욱더 많은 관련 교육과정을 개설해야 한다.

分词翻译：

人才（rén cái）的韩语翻译：

 [명] 1. 인재(人才). [덕과 재능을 겸비하거나 어떤 특기를 가지고 있는 사람].他是个难得的人才。 - 그는 얻기 힘든 인재다.这个大企业新引进了一批优秀的管理人才。 - 이 대기업에서 우수한 관리 인재들을 새로 끌어들였다.最能干的人才来为你工作，你放心好了。 - 가장 유능한 인재가 와서 너를 위해 일할 테니 너는 안심해도 된다.一个好的领导应该懂得发掘人才、重用人才。 - 제대로 된 지도자라면 인재를 발굴하고 인재를 중용하는 것을 잘 알아야 한다.2. 〔口語〕 아름답고 단정한 모습.一表人才。 - 훌륭하고 단정한 모습.※ ‘人材’와 완전히 같으므로 바꾸어 쓸 수 있음.

荒（huāng）的韩语翻译：

1. [동] (토지가) 황폐해지다.
2. 〔형태소〕 황량하다. 삭막하다.
3. 〔형태소〕 (농작물의) 수확이 좋지 않다. 작황이 매우 나쁘다.
4. 〔형태소〕 황무지.
5. [동] (기술이나 학습 등에서 평소에 수련을 하지 않아) 생소해지다. 낯설어지다.
6. 〔형태소〕 심각한 결핍.
7. 〔형태소〕 황당하다. 사리에 맞지 않다.
8. 〔방언〕 불확정적인.
9. 〔형태소〕방종하다. 혼란함에 빠지다. 탐닉하다.