甩大鞋的韩语
拼音:shuǎi dà xié韩语翻译
【비유】(1) 교만하다. 거만하다. 건방지다. 「他逢人总甩大鞋; 그는 사람을 만나면 늘 건방지다」
(2) 대충대충하다. 건성으로 하다. 「做事要多加小心, 可不能甩大鞋; 일은 주의를 기울여 해야지 건성으로 해서는 안 된다」
(3)【방언】 책임을 회피하다.
分词翻译:
甩(shuǎi)的韩语翻译:
[동] 1. 흔들다. 휘두르다. 흔들리다. 뿌리치다.[부연설명] ‘甩+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 뿌리다. 내던지다.
[부연설명] ‘甩+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. 떼어놓다. 떼 버리다. 떨구다.
[부연설명] ‘甩+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下’、‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 차다. 실연(失戀)하다.
5. 벗다. 벗어 버리다.
大(dà)的韩语翻译:
1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多(么)+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).
鞋(xié)的韩语翻译:
[명] 신. 신발. [발에 신고 걷는 데에 쓰이는 물건].

猜你喜欢
甩闲话的韩语翻译
(1) 이것저것 세상일을 이야기하다....甩卖的韩语翻译
동사 (1) 바겐세일(bargain...甩开膀子的韩语翻译
소매를 걷어붙이고 일하다.近来, 我国...甩风葫芦的韩语翻译
요요(yoyo)를 돌리며 가지고 놀...甩汗的韩语翻译
땀을 훔치다.他以手甩汗长吐一口气。&n...甩手无边的韩语翻译
비유 한없이 넓다.甩包袱的韩语翻译
짐을 벗다. 시름을 놓다. 비유 ...甩站的韩语翻译
동사 (버스나 전차가 정류장을) ...甩开的韩语翻译
동 (힘차게) 뿌리치다. 힘차게 ...甩头的韩语翻译
명사 (말의 털 따위로 만든) 총...甩手的韩语翻译
동사 (1) 손을 앞뒤로 내젓다 흔...甩湾的韩语翻译
명사 방언 후미. 「这条河在村外...甩动的韩语翻译
동사 (힘을 주어) 흔들다. 흔들...甩货的韩语翻译
명사 투매품(投賣品). (2) 동...甩脸子的韩语翻译
방언 (일부러) 불쾌한 얼굴 표정...甩发的韩语翻译
명사 〈연극〉 경극(京劇)에서 남자...甩腔的韩语翻译
동사 (중국 전통 희곡(戲曲)의 ...甩线的韩语翻译
명사 낚싯줄. 조사(釣絲).甩咧子的韩语翻译
☞ 甩闲xián话甩打的韩语翻译
동사 흔들다. 휘두르다. 뿌리치다...