谈天儿的韩语

韩语翻译

• 平日，他还经常与员工们谈天儿，讨论‘为什么要工作’。 - 평상시 그는 종업원들과 ‘왜 일을 해야 하는가’에 대해 토론을 하며 한담한다.
• 两个女人在谈天。 - 두 여자가 잡담을 한다.
• 他也很愿意和你们谈天儿，但却应在下班以后。 - 그도 너희들과 얘기를 나누고 싶어하지만, 퇴근 후에야 가능하단다.
• 我们谈天儿到五点多。 - 우리는 다섯 시가 넘어서까지 잡담을 나누었다.
• 他们相互谈天儿以防打瞌睡。 - 그들은 졸음을 막기 위해 서로 잡담을 나눈다.

分词翻译：

谈（tán）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다. 토론(討論)하다. 이야기하다. 논의(論議)하다.
[부연설명] ‘谈+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (서로 주고 받는) 이야기. 담화(談話). 말.
3. [명] 성(姓).